玉楼春·春景
【宋】宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【字词】
⑴玉楼春:词牌名，又名"木兰花""归朝欢令"等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
⑵东城:泛指城市之东。
⑶縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱，有皱褶的纱。棹(zhào):船桨，此指船。
⑷烟:指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻:早晨稍稍有点寒气。
⑸春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑹浮生:指飘浮无定的短暂人生。
⑺肯爱:岂肯吝惜，即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑻持酒:端起酒杯。⑼晚照:夕阳的余晖。
【译文】
走在东城的大街上，感到春光无限，而且越来越好，看到船儿慢摇在细如皱纱的水波上。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
人生短暂，总是抱怨苦恼太多，欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑呢？让我们举起酒杯奉劝斜阳，请为晚花留下一抹夕阳吧。
【作者介绍】
宋祁(998-1061)，宋代文学家。字子京，安州安陆(今属湖北)人，后迁开封雍丘(今河南杞县)。宋天圣二年(1024)进士。历官国子监直讲、太常博士、工部尚书员外郎、知制诰、史馆修撰、翰林学士承旨等。卒谥景文。其诗词多写优游闲适生活，语言工丽，描写生动，有"红杏枝头春意闹"，世称"红杏尚书"。
【创作背景】
宋仁宗嘉佑五年(1060)，宋祁和欧阳修合撰的《新唐书》历时十余载终告完成，宋祁因撰书之功迁左丞，进工部尚书。此词当作于宋祁任尚书期间，其具体创作年份难以考证。
【诗词赏析】
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
诗人用东城开头，春自东来，故东城得气为先，正如写梅花，必曰"南枝"，亦正因它南枝向阳，得气早开。风光，其实概括了天时、地利、人和三方面的关系;它不但是自然景色，也包含着世事人情。正古人所谓"天气澄和，风物闲美"，还须加上人意欣悦。没有了后者，也就什么都没有了。一个"渐"字，最为得神。说是"渐觉"，其实那芳春美景，说到就到，越看越是好啊。尤其一个好字，表达了对春天的赞美之情。
这风光好在哪？好在那盈盈春水上，那春波绿水，纱縠细皱，粼粼拂拂，招唤着游人的画船。这一句词人采用了拟人的手法，将水波写得生动、亲切又富于灵性。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
这风光也好在那绿杨里，"桃似火，柳如烟"，虽是清晨，寒气却很轻微。而春天，正是从这开始的，然后一步步展开，用杏花的盛开衬托春意之浓。所以风光更是好在那在那春花上，词人以拟人手法，着一闹字，将大好的烂漫春光，呼之欲出，写尽了那一派盎然的春意。
清人沈谦《填词杂说》:人谓"闹"字甚重，我觉全篇俱轻，所以成为"红杏尚书"。王国维在人间词话中说：着一闹字，而境界全出。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
上片一派明媚的早春图，而下片则一反这明艳色彩，转向感慨，从主观情感上对春光美好做进一步的烘托。
人生一世，艰难困苦，不一而足;欢娱恨少，则忧患苦多，难得开口一笑，故愿为此一掷千金亦在所不惜。正因为欢娱难得，浮生若梦，所以不要吝惜金钱，而放弃欢娱的瞬间。这两句从功名利䘵说明春天的可爱和可贵。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
既然春天如此可爱可贵，所以词人就明确表达了自己的主观要求。夕阳啊，你不要急急下山，我们共同举杯挽留您，请您在花丛间多陪伴些时候。词人的要求是无理的，因此也是不可能的，但从这里我们可以看出，词人对于美好春光的留恋之情，溢于言表，跃然纸上。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论