【作者】官晶
【导师】袁文魁 吕柯姣
【作品讲解】
1、原文
送杜少府之任蜀州
朝代：唐代
作者：王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
2、译文
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
3、绘图解说
《送杜少府之任蜀州》绘图记忆-官晶
城墙代表“城阙”，“三秦”是用三个木琴表示。上升的烟示意“风烟”，“五津”用五金扳手来表示。
“与君离别意”就是一个人在挥手道别。“同是宦游人”，有两个着官帽的人在水里游泳。
“海内存知己”，装着海水的存钱罐存入了两颗心，两颗心代表知己。“天涯若比邻”很多铅笔形成了笔林。
路口有一对儿女在哭，表示“无为在歧路，儿女共沾巾”。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论