怜美人

江之滨之美人兮，如芳兰之馥郁。   

美人之良善兮，为邻舍而匍匐。

因蝼蚁之所䘮兮，如幽咽而泣涕。

怜流浪之猫犬兮，省口粮而来育。

有子女之四人兮，维其远难尽孝。

美人尝授儿兮，莫俾訧而生悔。

上天之不公兮，使良善之迟暮。 

庄公为母及泉兮，女为其求扇窗。

怜吾母之羸弱兮，祈蚊虫之勿扰。

表中心之抚慰兮，敬吾母安吾心！

求师傅之速兮，维感激之不尽！

注：请师傅尽快为新居安扇纱窗，师傅戏我为此作诗一首，小女不才，难能作诗随心所欲，夜半醒来，了无睡意，胡写几句离骚体[/害羞]

附译文：长江之滨有一美人，她是那样的美好，品德高尚，如同芬芳的香草。她是那样的善良啊，邻居若有需要，她会尽力帮助，若见蝼蚁丧命，她会因此悲伤，她怜惜流浪的小猫小狗，省下自己的口粮去助养它们。她有孩儿四人，孩子们长大了却远离她的身边。她常教育孩子，不要轻易犯过错让自己后悔。上天是这样的不公啊，怎能让这样的母亲老去，郑庄公为了与母亲相见，掘地三尺，而我只想为母亲求扇窗户，可怜我的母亲身体羸弱，祈求蚊虫不要骚扰她啊！抚慰母亲让我心安……