美文网首页
世界上最伟大的推销员(补译版)第一章

世界上最伟大的推销员(补译版)第一章

作者: 汪礼 | 来源:发表于2019-02-03 20:07 被阅读27次

    第一章


    海菲在铜镜前徘徊,打量着自己。

    “只有眼睛还和年轻时一样。”他一边自言自语着,一边转过身慢慢地在敞亮的大理石地板上走着。他拖着年迈的步伐在黑色的玛瑙柱子之间穿行,走过几张雕刻着象牙花饰的桌子。

    卧榻和长沙发椅发着龟甲的微光。镶嵌着宝石的墙壁上,织锦的精美图案闪闪发光。古铜花盆里,硕大的棕榈枝叶静静地生长着,沐浴在石膏美人的喷泉中。缀满宝石的花坛和里面的花儿竞相争宠。凡是来过海菲这座华丽的大厦的客人都会说他是一个巨富。

    老人穿过一个有围墙的花园,走进大厦的另一边约五百步远的仓房。他的总管伊拉玛正在入口处等他。

    “老爷好。”海菲点了点头,继续默默的走着。伊拉玛一脸困惑地跟在后面,他不懂主人为什么选择这个地方会面。主仆二人走到卸货台边,海菲停下脚步,看着一包包货物从马车上台下来,分门别类地堆放在仓库里。

    这些货中有来自小亚细亚的羊毛、细麻、羊皮纸、蜂蜜、地毯和油类,本地生产的玻璃、无花果、胡桃、香脂、帕尔迈拉岛的衣料和药材,阿拉伯的生姜、肉桂和宝石,埃及的玉米、纸张、花岗岩、雪花石膏和黑色瓷器,巴比伦的挂毯,罗马的油画,以及希腊的雕像。空气中弥漫着香精的气味,海菲敏感的鼻子还闻到了香甜的李子、苹果、乳酪和生姜的味道。

    然后,他转向伊拉玛:“老伙计,咱们的金库里现在有多少现款?”

    “所有的都算进去吗?”

    “全部都算。”

    “我最近没有盘点,不过总在七百万金币以上。”

    “仓库里的现货,折合成金币是多少?”

    “老爷,这一季的货还没有到齐,不过我想少说也合个三百万金币。”

    海菲点了点头。“不要再进货了。马上把所有的现货卖了,换成金子。”

    老总管目瞪口呆,一句话也说不出来。他向被人打中似地往后退了几步,好不容易才说道:“老爷,您把我弄糊涂了,我们今年的财运最好,各大商店都说上个季度销售量又增加了。就连罗马军方都向我们买货,您不是在两个礼拜之内,卖给耶路撒冷的总督两百匹阿拉伯牝马吗?请您原谅我,老爷,我一向很少顶撞您,但是这一回,我实在弄不明白,您为什么要......”

    海菲微微一笑,和蔼地拉着老伊的手,“老伊,你还记不记得好多年前你刚来的时候,我要你做的第一件事?”

    伊拉玛皱了皱眉,然后眼睛突然一亮,“你吩咐我每年要把所赚的一半分给穷人。”

    “那时候,你不是认为我是个做生意的傻瓜吗?”

    “我那时侯觉得......”

    海菲点点头,指了指卸货台,“你现在承不承认当时多虑了?”

    “是的,老爷。”

    “那么,我劝你对我刚才要你做的事要有信心,我会把我的用意解释给你听的。我已经老了,需要的东西很简单,自从丽莎走了以后,我就决定把所有财富分送给城里的穷人,自己留这点够用就行了。除了清理财产之外,我希望你准备一些文件,把分行的所有权证明文件,转移给所有分行的账房,另外再拿出五千金币分给每个账房,这么多年来他们一直忠心耿耿,任劳任怨。以后,他们就可以照着自己喜欢的方式重新进货,想卖什么就卖什么。”

    伊拉马张了张嘴,海菲挥手阻止了他。“你不太喜欢这么做,是吗?”

    老总管摇了摇头,勉强露出笑容,“不是的,老爷,我只是不明白您为什么要这么做,您的话好像那些命在旦夕、没有多少时间可活的人说的一样......”

    “你就是这样,老伊,老是关心起我来就忘了你自己,我们的生意不做了,你就不为自己打算打算?”

    “我们在一起这么多年了,现在这个时候,我怎么能专为自己着想呢?”

    海菲拥着老仆人继续说道:“本文由自由撰稿人汪礼发布,一切非汪礼本人账号发布本文均属侵权。别这样,我要你马上把五万金币转到你的户头上,然后我求你留下来,等我把多年来的一桩心事了结以后再走。到时候,我会把这座大厦和仓库都留给你,然后我就要去和丽莎团聚了。”

    老总管睁大眼睛看着主人,不敢相信自己的耳朵,“五万金币,房子,仓库,我何德何能可以接受这些恩赐……”

    海菲点了点头,“我一直把你的友谊当作最大的财富,与你无尽的忠诚比起来,我送你的这点小东西根本算不上什么。你懂得生活的艺术,不为自己,而为别人活着,这就是你与众不同的地方。我现在要你做的,就是帮我尽快完成计划,我的生命火焰即将烧尽,对我来说,没有什么比时间更重要的了。”

    伊拉玛转过头,不让主人看见眼里的泪水。“您说您有心愿未了,是什么心愿?我们在一起虽然像兄弟一般,可是我从来没听您提过什么心愿。”

    海菲双臂抱在胸前,面带笑容,“等你把今天早上交待你的事办完以后,我会告诉你一个秘密,这秘密只有我和我的爱妻丽莎知道。三十年了......”


    文章授权来源:微信公众号OG1923,未经授权,不得以任何形式转载到任何平台,侵权必究!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:世界上最伟大的推销员(补译版)第一章

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fphusqtx.html