美文网首页
世界上最伟大的推销员(补译版)第十八章

世界上最伟大的推销员(补译版)第十八章

作者: 汪礼 | 来源:发表于2019-02-03 20:53 被阅读48次

    第十八章


    海菲孤独地等着接受羊皮卷的人。陪伴他的只有老总管伊拉玛。眼看着春去秋来,一年一年地过去,年迈的他什么事都做不了了,每天只是静静地坐在花园里。

    他等待着。

    自从处理完那世界上最大的财富,解散了浩大的商业王国。他已经等了整整三年了。

    一天,从沙漠以外的东方来了一个身材修长、跛着脚的陌生人。那人走进大马士革城,穿过几条街道,一直来到海菲的大厦前面。要是在以往,伊拉玛准会彬彬有礼地把门打开,可是这回他却站着不动。陌生人只得重复道:“我想拜见您家主人。”

    这位陌生人容易让人起疑心。他的草鞋破破烂烂,用绳子绑着。他那褐色的腿,伤痕累累,残留着刀疤和抓破的痕迹。腰上束了条骆驼毛缠腰带,破烂不堪。头发又长又乱。眼睛布满血丝,像是被太阳晒红的,又像是里面在燃烧。

    伊拉玛紧紧地握着门上的把手,“你找我们老爷有什么事?”

    陌生人把肩上的袋子放在地上,双手合十地哀求道:“好心人,求您让我见见您家主人。我的不会对他产生成任何危害,我也不会要挟他给我财物。我只有几句话要说,如果我的话令他不高兴的话,我马上就走。”

    伊拉玛仍然半信半疑,慢慢地把门打开。他朝里面点了点头,转身快步走向花园。来访者一瘸一拐地跟在后面。

    花园里,海菲正在打盹。伊拉玛站在他面前犹豫了一会儿,然后干咳了几声,海菲动了一下。他又咳了一声,老人睁开了眼睛。

    “对不起,老爷,有客人要见您。”

    海菲现在醒过来了,目光落在陌生人的身上。只见他深鞠一躬,说道:“您就是大家说的最伟大的推销员?”

    海菲皱了皱眉,然后点点头,“那是以前的说法了。现在我老了,配不上这项王冠了。你来这里有什么事吗?”

    来人个子不高,在海菲面前略显不安,双手抚在胸前。他眨了眨眼睛,目光柔和。只听他回答道:“我叫扫罗,从耶路撤冷来,打算回老家塔瑟斯。请您不要因为我容貌可憎就把我当成坏人。我不是蛮荒之地的强盗,也不是流落街头的乞弓。我是塔瑟斯人,也是罗马公民。我的同胞都是卞杰民的犹太部落中的法利赛教徒。我虽然做帐篷生意,可也在加亚利念过书,有人叫我保罗。”他说话的时候,身子轻轻地摇晃着。这时海菲才从困倦中全然清醒,带着歉意,示意客人落坐。

    保罗点点头,却依然站立不动,“我来这里,是想求得您的指导和帮助,只有您才能做到这一点。我可不可以把自己的故事告诉您?”

    伊拉玛站在客人的身后,拼命地摇头。海菲装着没看见,兀自打量着这位在他睡着时来临的不速之客,终于点点头:“我年纪大了,没办法一直仰着头看你。来,坐到我身边来,慢慢地说给我听。”

    保罗把他的行李袋推到一边,靠近老人跪下来。老人静静地等着。

    “四年前,由于我受到多年以来的教育影响,心昧于真理,所以,我替官方作证,使得一名叫做史蒂芬的圣徒在耶路撤冷被投石致死。他被犹太最高法庭以亵渎神灵的罪名判处死刑。”

    海菲迷惑不解地问道:“可是,这和我有什么关系呢?”

    保罗伸手止住老人的话,“我这就解释给您听。史蒂芬是耶酥的门徒。在他被石块钉死的前一年,耶稣被罗马人以煽动判乱的罪名钉死在十字架上。史蒂芬坚持说,耶稣是救世主,他的来临早有犹太先知预言过,寺院勾结罗马政府阴谋杀害了这位上帝之子。说出这种冒犯当权的话必死无疑。我刚才说过,我也参与了对他的迫害。

    “不但如此,由于我的盲从和年轻的狂热,我接受了寺院最高僧侣的指派,到大马士革来,四处搜捕耶稣的门徒,把他们用链子带回耶路撤冷,接受审判。这就是四年前的我。”

    伊拉玛向主人瞟了一眼,心里吃了一惊。他看到老人的眼神显出多年未见的光彩。这时,只有园中的喷水池水声潺潺。本文由自由撰稿人汪礼发布,一切非汪礼本人账号发布本文均属侵权。保罗又继续说道:

    “在我像杀人犯一样前往大马士革的途中,突然有一道亮光从天而降,我没有被它击中,却发现自己已跌倒在地上,双目失明,只有耳边传来一个声音:‘扫罗,你为什么迫害我?’我问道:‘你是谁?’那个声音说,‘我就是一直受你迫害的耶稣。起来,进城去,会有人告诉你该怎么办。’

    “于是,我起身在一个同伴的搀扶下前往大马士革,不能吃也不能喝地度过了三天三夜。我住在耶稣的一个门徒家里。后来有一个名叫亚拿尼亚的人来找我,他说他见到异象才来的。然后,他把手放在我的眼睛上,我的眼睛就复明了。事后,我才能够开始进食,慢慢恢复了体力。”

    “然后呢?”海菲倾着身子问道。

    “他们带我到一个集会上,由于我曾迫害耶稣,所有的门徒一看到我心里都恐慌起来。虽然如此,我还是开始传道。我的话使他们大为惊讶,因为我对他们说,那个被钉死在十字架上的耶稣,的确是神的儿子。

    “但是,许多人听了我的话,仍然怀疑其中有诈,因为我已经给耶路撒冷带来了一场浩劫。我无法让他们相信我的心已经改变。许多人想除掉我,我迫不得已翻墙逃了出来,回到耶路撤冷。”

    “没想到耶路撤冷的情况也是一样。尽管我在大马士革的讲话已经不胫而走,可耶稣的门徒们还是没有一个人愿意接近我。我不顾一切地按基督的旨义布道,然而毫无收效,处处被人们当作敌人。直到有一天,我到圣殿去,在庭院中看到有人在贩卖鸽子、绵羊这祭品。突然有声音对我说……”

    “这一次说什么?”伊拉玛脱口而出。海菲笑了笑,点头示意保罗往下说。

    “那声音说‘你传播上帝的话已近四年,但毫无希望之光。要知道即使是神的话语,也需要推销给众人,否则他们听不进去的。我不是也借助寓言让所有的人听懂吗?你用醋是捕捉不到苍蝇的。回到大马士革去,设法找到那个世上最伟大的推销员,如果你想把我的话传给世人,就要向他虚心请教。’”

    海菲看了一眼伊拉玛。老总管早已心领神会:这个人是不是主人等待多年的人?海菲向前探着身子,手搭在保罗的肩上,“告诉我耶稣的事情。”

    保罗为之一振,滔滔不绝地讲起耶酥的故事。主仆二人安静地听着。他说犹太人一直在等待弥赛亚的来临,等待他来把大家团结起来,创造一个新的独立王国,充满快乐与和平。他谈到施洗约翰,谈到一个叫做耶稣的人在历史舞台上的出现。他谈到这个人所行的神迹和所传的道。他使死者复活,他对税吏的态度,被钉十字架,埋葬与复活。最后,为了给他的故事赋予更大的可信度,保罗从行李袋中拿出一件红色的袍子,放在海菲的腿上。“老前辈,现在挂在您手臂上这个世界闻名的无缝长袍就是耶稣留下的,这是他唯一留下的世俗物品。他把拥有的一切都分给了世人,甚至他的生命。在他的十字架下,罗马士兵以抽签的方式决定这件袍子归谁所有。我在耶路撤冷四处寻找,费了好大的周折,总算把它拿回来。”

    海菲把这件溅满血迹的袍子翻转过来的时候,脸色灰白,双手发抖。伊拉玛被主人的样子吓了一跳,忙走到老人身边。海菲翻来复去地看着袍子,直到他看见里面绣着的两个标志——托勒工厂的星星和帕萨罗的方框圆圈商标。

    保罗和伊拉玛看着老人把长袍贴在脸上,轻轻擦着。他摇摇头,不可能,当年这种袍子卖出去不止一千件。

    海菲仍然紧紧地抱着长袍,用低哑的声音说:“告诉我这个耶稣出生时的情形。”

    保罗说:“他走的时候,一无所有;来的时候,也是寒微。他生在伯利恒的一个山洞里,那时正碰上奥古斯都人口普查。”

    海菲笑得像个孩子一样,更令人不解的是,老人皱纹密布的脸上淌下眼泪。他用手拂眼泪,说道:“在这婴儿出生的时候,天上是不是有一颗最明亮的星星?”

    保罗大张着口,说不出话来。事实上他什么也不用说。海菲伸出双臂拥抱保罗,这一回两人都流泪了。

    老人终于站起身来,招呼伊拉玛道:“老伙计,去塔楼上把箱子抬下来。我们总算找到等候已久的人了。”

    (全书完)


    文章授权来源:微信公众号OG1923,未经授权,不得以任何形式转载到任何平台,侵权必究!

           关于作者

    奥格·曼狄诺是当今世界最能激发读者阅读热情和自助精神的作家,他的17本书以18种语言售出超过6000万册,千千万万来自各行各业的人们公开赞扬奥格·曼狄诺改变了他们的生活,并为他们在生活中创造了奇迹。他的全部著作包括被称为奥格·曼狄诺三部曲的《世界上最伟大的推销员》、《世界上最伟大的成功秘笈》、《世界上最伟大的推销员(二)故事的结尾》,以及《更好的生活方式》、《世界上最伟大的奇迹》、《基督的使命》、《使命:成功!》、《选择》、《第十二个天使》、《归来的拾荒者》、《世界上最伟大的成功者》、《阿凯的礼物》(与布迪·凯伊合著)、《世界上最伟大的奥秘》、《演说家的礼物》、《成功大学》、《奥格·曼狄诺幸福日记》、《循环:触发事件的神秘力量》(与爱德华R杜威合著)。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:世界上最伟大的推销员(补译版)第十八章

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/talusqtx.html