【古风·上水集】有朋

【原文】

燕燕成群，字兮摆笔，
孤雁南去，向无所依。

有朋来之，得然自奕，
乐兮振兮，自尔缀喜。

有朋来之，怡然自礼，
盼兮陶兮，辄酒不止。

有朋来之，宛然扬息，
舒兮绥兮，美肴乐起。

德音维桢，有贤思齐，
振鹭穆清，戾止大熙。

【译文】

羁鸟燕燕而成形，是我笔墨挥洒至，
我心如孤雁南去，向来僻远无凭依。

而今友朋政来访，我得之所以自奕，
乐兴之而振奋之，自然涌来暗喜意。

而今友朋政来访，怡然随意少节礼，
祈盼之而陶然之，小酒敬意也不息。

而今有朋政来访，我心悠扬旷神移，
畅舒之而绥安之，珍馐美味乐自起。

善言逆耳气氛缓，见其贤者而思齐，
振鹭清和吉祥在，友临如此真洽熙。