【古风·上水集】天怒

【原文】

之于商贾，寒细废创，
富之硕硕，却是无良。

之于蔬夫，偏牢染伤，
果之萋萋，涂尔药妆。

之于高就，司堂其皇，
业之哀哀，不特奸赃。

无兮挂碍，死生何量，
无有时固，无有德纲。

不改刍仁，昭之挂彰，
挞矣难消，雷厉其亡。

【译文】

今日啴啴以商贾，废创先而后成仁，
腹中硕硕之财帛，日渐泯灭非良存。

蔬农本来不得易，劳累寒暑又抱恙，
次年丰收茂萋萋，竟因去载抹药妆？

至于高就之钟鼎，富贵楼宇遂亮皇，
行行业业尽哀怨，谁不比谁更作脏？

若生而无有挂碍，死时又何以度量？
时间固定无以姿，人生唾也无有纲。

不改刍草精诚心，将其昭彰于世上，
纵又鞭挞亦难消，然则雷厉且风霜。