【原文】
5·18子曰：“臧文仲（1）居蔡（2），山节藻棁（3），何如其知也！”
【注释】
（1）臧文仲：姓臧孙名辰，“文”是他的谥号。因不遵守周礼，被孔子指责为“不仁”“不智”。
（2）蔡：国君用以占卜的大龟。蔡这个地方产龟，所以把大龟叫做蔡。
（3）山节藻棁：节，柱上的斗拱。棁，音ｚｈｕō，房梁上的短柱。把斗拱雕成山形，在棁上绘以水草花纹。这是古时装饰天子宗庙的做法。
【译文】
孔子说：“臧文仲藏了一只大龟，藏龟的屋子斗拱雕成山的形状，短柱上画以水草花纹，他这个人怎么能算是有智慧呢？”
【感悟】
儒家思想给我们的感觉总体是积极上进，但是万物有阴有阳，在自强不息的基础上，孔子又吸收了道家的谦虚低调为人的智慧，这样无论是教育弟子为人处事还是评价别人，他都比较全面客观了。
在前面的章节之中，我们看到孔子评价人比较容易喜欢从仁、义和礼几个角度来进行。
本章中的臧文仲，按照孔子评价角度，一是违反了义，是违反了礼。私藏公家之物“大龟”有贪污，偷盗的嫌疑，在儒家中视为不义，在佛家中视为偷盗，这些都是做人处事的大戒。他还在自己房梁上的绘画，运用的是天子宗庙的绘画，这在古代是违反礼节的大忌，就凭这一点，在古代都足以杀头了。表面上看他好像捡了一些便宜。但是从儒家的思想来看，这些都是不明智的行为。其实历史上的臧文仲，扬名于当世，他从善如流，不耻下问，居要职，赏罚分明，而不居功为已有，为世人所景仰。但是人无完人，就上面两点而言，还是值得后人引以为戒。
网友评论