去年开始尝试读原版书。虽以每月一本的速度龟速推进，但是坚持下来还是有着别样的乐趣的。读的虽不多，但也先推荐以下五本。
1、The Sense of an Ending
如果你中学时代最好的朋友自杀了，而他当时正和你的前女友搞得火热，那你有没有兴趣了解一下事情的最终真相呢？这是来自英国布克奖得主巴恩斯《终结的感觉》的邀请。这是我读的第一本原版书，当时就手不释卷。尽管我词汇量有限、懒癌末期又不想查词，但这本书成功就是如此成功地勾起了我的好奇心，对谜底的渴望最终战胜了对生词的恐惧，一晚撸完。很多书单把《小王子》推荐作为英文处女书，但我觉得不妨给《终极的感觉》一个机会吧！
2、 Norwegian Wood
过去一直对村上春树不感冒，因为他太火了。这么火的作家岂能满足小众癌青年的特殊需求呢？但直到我遇见了英译本。一读之下，果然妙不可言。立马黑转粉，村上不火简直天理不容。后来得知，村上春树本人受美国文学影响极重，并且他写小说是先写英文版再翻成日文版。那么英译或许才是最纯粹的村上春树味道。“Nobody likes being alone I just hate to be disappointed.” 感觉是不是比林少华叔叔的“哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望。”少了几分矫情和怨念呢？
3、Why I Write
推荐乔治奥威尔这本小书就两个理由。一、薄。 100来页口袋本，应该没达到厚书恐惧症患者的触发阈值。而且都是一些散文，适合碎片时间读一读，不像小说拿起来就很难放下。二、重点是那篇 Politics and the English Language，适合反复研读，是极佳的英文写作入门指导，手把手实例教你分辨好英文与坏英文。
4、Just Kids
摇滚乐爱好者不要错过这本书。Patti Smith的自传。纽漂文艺青年的成名历程，以及她和Robert 之间的感人友情（曾经是爱人同志，直到后来Robert 变弯），还有她和搞文艺的后来也出名的小伙伴之间的小故事。真文艺青年是在书店打工攒钱，去纽约当代艺术博物馆坐一个下午看自己膜拜的作品。Patti 本人对文学有执着的热爱并且她的文笔很好，如果读中文版大概就会失去太多美好的体验。
5、The Defining Decade
最后来一碗鸡汤吧！二十多岁感觉自己就是一个loser，没有事业，没有爱情，没有朋友，充满迷惘和彷徨，未来一片凶险灰暗，怎么办？没关系，看看别人的二十岁经历和心理咨询案例，你就知道，你绝对不是一个人。和别的鸡汤不一样的是。美国鸡汤没告诉你怎么解决问题，但是提醒你，任何时候都要坦诚面对自我。人生本就艰难，二十多岁时多经历一些失败挫折未尝不是好事。
网友评论