美文网首页Poesias Antiguas Chinas 中国古诗词
聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara

聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara

作者: 李裕Monica | 来源:发表于2018-03-02 18:44 被阅读19次

聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara

唐:劉長卿 Dinastia Tang: Liu Changqing

泠泠七弦上,

Tintineando, una cítara, con sus siete cuerdas.

靜聽松風寒。

Escuchando, con detenimiento, siento el susurro del viento frío entre los pinos.

古調雖自愛,

Aunque este antiguo tono me gusta mucho,

今人多不彈。

Hoy en día ya no hay mucha gente que lo toca.

相关文章

  • 聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara

    聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara 唐:劉長卿 Dinastia Tang: Liu C...

  • 聽箏 Tocando el Zheng (La Cítara C

    聽箏 Tocando el Zheng (La Cítara China) 唐:李端 Dinastía Tang:...

  • 夜上受降城聞笛 Escuchando Una Flauta po

    夜上受降城聞笛 Escuchando Una Flauta por la Noche desde la Mural...

  • 《莫之仙体》之楷书.临水弹琴

    臨水彈琴 湍流曝布凡水之有聲皆不宜彈琴惟澄淨池沼近在軒窗或在竹邉林下雅宜對之微風洒然游魚出聽其樂無涯也

  • 今日想到彈琴的“彈”和主流的聲調咋不同呢?按說彈琴的“彈”應讀陽平的[tuann5],閩南主流讀[tuann5],...

  • 7《鋼琴》作者:華文博

    你是我的鋼琴, 那天籟玄音。 黑白的琴鍵, 能彈出七彩的心情。 你的聲音是如此完美動聽, 觸動著我的內心。 哦,我...

  • 熱情化為行動

    一直以來,我就很喜歡鋼琴,覺得彈鋼琴很優雅也很好聽。但是我一直認為自己賺不到錢,沒錢學,更沒錢買鋼琴,這樣一來,我...

  • 琴為誰彈?

    不知道有否朋友和我一樣問過自己這個問題? 其實,在問自己這個問題之前,還問過自己一個問題:琴為何物? 傳說,琴為伏...

  • 素履在每一步的健行中

    前晚聽同學分享履卦心得,提到練鋼琴的孩子有時會跟老師說,我練了很多遍還是彈不好!思緒一下子飛到多年前自己一...

  • 琴倚石上彈

网友评论

    本文标题:聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fpzaxftx.html