外语学习书推荐——跟各国人都可以聊得来

外语学习书推荐——跟各国人都可以聊得来

 感谢友人逛方所能与这本书邂逅，让我知道这本书有多棒。 作为港台原版的书，繁体字和港台地区特有的词藻让我在长达半个月的时间里费了一番心思去阅读，但这本《跟各国人都可以聊得来》确实值得你去费心思去阅读，它能开拓你外语学习上的思路，少走弯路，促使你高高兴兴地向传统的死记硬背学习模式送个行，道个别，让它有多远滚多远吧。

书本具体信息

跟各国人都可以聊得来

作者 加百列·怀纳 Gabriel·Wyner

译者 威治

出版社 商周出版

这书价格略贵，但站在它能引导你辨明外语学习的方向来看，我觉得值吧。 对此书学习要点的部分摘录

学习语言的三个基本关键

·先学习发音

·避开翻译

�·使用间隔重复系统（SRSs，这个系统在一定次数的时间间隔重复同一个信息来加深你对这个信息的记忆，像扇贝单词等学习单词的软件均运用这个系统来辅助人们的学习，本书作者用大量笔墨来倡导人们通过线上的anki或者线下的莱特纳学习卡片箱游戏来亲手制作属于自己的记忆字卡来让SRSs推动自己的外语学习）

�学习语言前该注意和准备的

·选择学习的语言（自己喜欢的）

�·语言工具书�1.一本好的文法书，能属于你的文法书（关键词：缜密完备 按部就班 有光盘更好）

�**关于文法书的学习陷阱

*不要买把文法规则、繁琐细节和例外使用情况逐一详述的书

*在没有老师解惑的前提下不提倡供课堂用的书，提倡自学向文法书

2.会话书

3.常用字字典（纸质）

4. 发音指南

5.双语词典

6.单语词典

7.主题式词典书

终结遗忘五大原则

�·让记忆变得更难忘

·尽情地偷懒学习

·别老是再读一遍。试着回想！（无法回想时，请通过即时回馈来回想）

�·再等等！别告诉我答案！

·改写过往记忆

关于语言的声音

·针对大脑无法分辨不同发音之间差别的习惯，请尝试最小对立体测试，不断自我练习直至大脑适应，有助学得更快更好�·你的语言给别人的印象重要，发音尽力与所学语言的母语者口音一样（可以借助舌头嘴唇声带等原始素材练习所学语言的发音，也可以学习国际音标（IPA）（但完全没必要你一定要学习一套新的音标系统））

�·遇到困难的单词发音时可使用反向链结将单词拆解再合并直至成功发音

·学得越多，愈能轻松掌握

·每种语言都存在拼写和声音的连结模式，将其内化（可考虑使用SRSs将所需的拼法模式建立记忆字卡）并流畅使用有助学习

·学习过程中尽可能接触自己觉得陌生的音调与复杂的语言模式 （单词的拼法，声音，发音位置）

（……剩下章节我做的笔记太零碎，懒得整理放出来了=-=）

最后 加个全书作者对如何学习外语的总结

�·声音游戏 学会聆听和读出你所学语言的发音；了解单词拼法和发音的关联

·单词游戏 学习本书提供的625个常用具体单词；掌握搜索引擎（本书通篇推荐的是谷歌）图片找茬的游戏，建立个人关联性，根据需要再为文法词性新增影像记忆。

�·句子游戏 把文法书中的句子专为新单词 单词形态 单词顺序的记忆字卡。针对文法书缺少的例句自己书写练习补足。（作者在相关章节强调写作作为语言学习的输出方式很重要，倡导高质量的写作）

下一步的学习

�·要是你没完成上述任务请先学文法书前半部内容，将所有感兴趣的制成记忆字卡

·学习你所学的语言的前1000个常用单词，遇到不确定的单词自行创造定义和例句。上升到一定阶段再学会利用字典（前期不用字典是为了避免你接收的信息过泛）学习

·回到文法书再浏览一遍内容查缺补漏�·搭配有声书阅读你的第一本外文书

·观赏完整一季的外语电视剧（作者强调不看字幕，不管字幕是你的母语翻译还是外语原文），前期学习可事先阅读每集外语原文摘要降低难度，后期不需要

·大量练习口语 竭尽所能地练习，学习方式有沉浸教学、国外语言假期或者italki.com

·最后 根据你的学习步调不断反复复习，不管你做什么，每天都不要中断记忆字卡的创造和复习任务。

（我曾经纳闷这本书为什么没能被大陆地区的出版社出版，翻了一下这个书提供的一些资源，不少资源不翻墙你就别想看了,不过找得到的资源还是有的，建议看看。) 有关本书的要点就码到这里了，毕竟掌握该书提供的学习技巧，最实在的还是自己在书里跟着作者的思路走一遭再加以实践嘛。

最后放上作者的官网（全英），资源很多大家自己去翻啦

Fluent-Forever.com