过感化寺昙兴上人山院
王维（唐）
暮持筇竹杖，相待虎溪头。
催客闻山响，归房逐水流。
野花丛发好，谷鸟一声幽。
夜坐空林寂，松风直似秋。
注释：
筇(qióng)竹杖：用筇竹所制的手杖。
虎溪头：溪名，相传晋慧远法师居庐山东林寺，送客不过溪，过此，虎辄号鸣，故名虎溪。
译文：
傍晚拿着筇竹手杖，相约在虎溪头等。
催着快点走，听到了山谷的回响，沿着水流回到暂住的房屋。
野花一丛丛绽放，时而听到谷鸟的鸣叫，更显幽静。
夜晚坐在空寂的寺院，松风吹过来，好似凉爽的秋风。
赏析：
此诗写王维与友人一起到感化寺游玩，并且拜访昙兴上人。 “暮持筇竹杖，相待虎溪头。”平话入诗，交待出游的时间，约定相会的地点。寥寥数字，就将诗人出游前的兴奋尽数托出，本可以一同走，却偏要相约，“相待”二字写出诗人迫不急待的心情，因走得太快，不一会儿就将同伴抛在身后了，只好相约在哪会面。
颔联： “催客闻山响，归房逐水流。”“催”字进一步突出诗人的速度之快，不时地催促朋友快一点来，脚步轻快，心情也是轻快的。此时的王维不再有“倚杖柴门外，临风听暮蝉。”的闲淡和寂寞了，山谷的回响，山溪的流水声，更显出山路的寂静。人语响、山响、水流响，好似一个个跳动的音符，串成了一曲欢快的旋律，伴随着诗人轻快的脚步，回到暂住的山房。
颈联：“野花丛发好，谷鸟一声幽。”虽然行速之快，然而细心的诗人并没错过路旁一丛丛绽放的山花，也没有错过谷鸟的一声鸣叫，“一声”二字极神，以动衬静，山谷也更显幽静，与“月出惊山鸟，时鸣春涧中。”有异曲同工之妙。
尾联：“夜坐空林寂，松风直似秋。”一“空”字，将诗中前几句的欢快尽收囊中，风过松林，松风阵阵，恰似凉爽的秋天。至此，一幅与友登山出游图在一片松林的空寂中收笔。
王维的诗，静中有动，动中有静，既有“野花丛发好”的五彩缤纷，也有“夜坐空林寂”的禅悟；既有“催客闻山响”的轻快，也有“谷鸟一声幽”的寂静。于闲淡安静中透出万物的无限生机。不由得想到，人的一生也何尝不是如此。
网图 侵删
网友评论