泛读《让天赋自由》Day 5/5
【 3分半 | 裴馆长读书会 】
2020年第020本共读好书
（每周泛读1本馆长推荐好书）
2020-05-31 星期日
作者简介
肯·罗宾逊，全球最具影响力的教育家、排名第一的TED演讲人。截至2017年6月，通过TED网站观看罗宾逊《学校扼杀创造力》演讲的人次超过5 000万。创造了TED大会创立以来的最高纪录。
本书简介
你认为自己有天赋吗？你的天赋是什么呢？你在如何度过自己的一生？在如何教育自己的孩子？又在如何管理自己的公司？本书将帮助你换个角度审视自己，使你更了解自身的天赋与爱好！
精彩书摘：
【作者致谢】
人们总说养个孩子得忙活一村子人，那么写本书就像要建一座小城了。我知道我没有对所有人致谢，我也做不到这一点。但是，我必须在这里单独提到一些人，因为他们的突出贡献。
首先，也是最重要的，我要感谢我的妻子特里。如果不是因为她，就不会有你们手上的这本书。它的起源是我几年前在TED大会上的一次即兴演讲。我在那次演讲中讲了吉莉安·琳恩的故事，也就是我在第1章开头讲的那个故事。然后我随意说到了自己要写一本关于这个故事的书，但我没有跟特里说过这个想法。她问我是什么时候有这个想法的。“一瞬间，”我说，“完全是一念之间。”在几个月后，她自己先开始写了，写出了大纲，也有一些想法，并进行了一些前期的访谈，然后又找到了后来帮我们出版这本书的经纪人彼得·米勒（Peter Miller）。因为特里打下了坚实的基础，我也没有什么逃避的借口，只得守住自己的诺言写完了这本书。
我还要感谢彼得·米勒，我们的出版经纪人，感谢他的伟大贡献，且不仅仅因为他促成了我和卢·阿罗尼卡的合作。我走访了很多地方，写出了这本需要大量时间、精力和合作投入的书。阿罗尼卡是一个非常棒的合作者。他非常专业，同时也审慎、明智、创新，颇具耐心。当我绕着地球转的时候，他就是最稳固冷静的中心，接收着我从机场和酒店发回来的附注、草稿和新的想法。我们之间还要解决英式英语和美式英语的有趣冲突。阿罗尼卡，谢谢你！
我的儿子詹姆斯，将他学生时代的最后一个暑假奉献给了这本书，他帮忙查阅资料、杂志和网页，核实了书中提到的各种事实、时间和观点。他还会跟我讨论这本书里的很多观点，直到我实在坚持不住了。南希·阿兰（Nancy Allen）在邻近最后节点的时候帮了几个月的忙。凯特·罗宾逊（Kate Robinson）和尼克·伊根（Nick Egan）一起创建了一个非常棒的网站，呈现着我们做的其他事情。我们的助理安德烈亚·汉娜（Andrea Hanna）也不知疲倦地实施着这个复杂的项目。没有她的帮忙，我们不可能坚持到现在。
当这本书开始成形的时候，我们非常幸运地遇到了极具智慧和创新精神的出版商：维珍企业出版公司的顾问凯瑟琳·考特（Kathryn Court），她温柔的逼迫使我们得以按时完成了书稿。
最后，我还要感谢这本书里出现的所有人。他们中的很多人在无比忙碌的行程中拨出宝贵的时间，自在而热情地跟我们分享了他们那些身居“天赋”之中的宝贵经验。而很多其他人还给我写来了信件和电子邮件。他们的故事表明，这本书中的东西真的会触动我们生命的核心，感谢他们所有人。
当然，通常大家都会说，如果有功劳都算他们的，如果有什么纰漏就是我一个人的。这样对我来说虽然有点刺耳，但也觉得大概是忠言逆耳吧。
【译者后记】
感谢湛庐文化简学老师对我的信任，让我进行这一本经典作品的第二次翻译，我也为再三延期交付译稿向他表示歉意。
这本书的翻译过程一气呵成，让我感觉到了书中所说的身处天赋中的那种忘我境界和精神愉悦。有的时候我甚至舍不得离开电脑去吃饭或是上厕所，就仿佛不忍打断那些有趣的人讲故事，讲述他们是怎么找到自己最好的状态的。罗宾逊先生对这些内容娓娓道来，让人在读的过程中热血沸腾。虽然找到天赋并非易事，但这本书却让人充满了愿意去尝试的勇气与信心。
我要感谢我的男友大海，他对我的支持，让我想到作者在书中叙述的他和他爱人特里的相互支持。同样，大海也支持我做任何我喜欢的事情，无怨无悔；感谢我的父母，他们是最开明的父母，尽管我在寻找自己天赋的途中屡战屡败，但他们从未扮演过阻挠者的角色；感谢我的小伙伴莉娜、周老师和王老师，他们经常陪我跑步，让我保持着健康的生活方式；感谢我的导师，他是我在发现自我的旅程中的伯乐；也感谢这一路上扮演我“部落成员”的小伙伴们：璇儿、谢丽、佟琳、唯姐、萱哥等。我们在一起往往不是在讨论八卦，而是在讨论些对我启发颇深的话题。
最后，我想我们还应该感谢时间，让我们还有机会去探索最真实的自己。
敬请各位读者指正。
网友评论