最近无数文艺青年心头肉「情书」版权被中国新野原娱乐传媒买下,一时间网上哀鸿遍野:
绝望的网友们
网友一边倒的骂
更有网友表示
「情书」1995年问世以来征服无数观众。
能成为经典肯定不是偶然。
电影讲述的其实是一个很单纯的关于暗恋的故事，但是导演在叙述手法上非常用心，时空交错，娓娓道来，并用丰富的细节及一帧帧唯美的画面填充电影。
开头的雪地场景瞬间让人沉迷到电影的氛围中去
渡边博子在已故未婚夫藤井树的初中纪念册上发现了地址，偷偷抄了下来，想给天国的他写信。
本想着寄到天国去的信，竟然来了回信，原来中学时代未婚夫班上还有一位也叫藤井树的女孩，博子的信寄到了女藤井树的手上。
好巧不巧，这位女藤井树还跟自己长得非常相像
博子出色发挥了女人的第六感，坚信这俩藤井树一定发生过什么故事，于是在与女藤井树通信的过程中，引出了一段少年纯真的暗恋故事。
喜欢你才欺负你
青春的剪影
少年柏原崇简直人类的瑰宝好吗！
也就是这一部分诞生了「情书图书馆」这个经典画面
岩井俊二大概也是柏原崇的颜饭吧
说的是爱恋的故事，其实什么大事都没有发生，青春的秘密轻易被时光掩盖，所以博子小姐略带酸楚地告诉女藤井树，他在借书卡上写的名字都是你时，女藤井树并不相信，毕竟那个别扭的少年从没有表达过自己的感情。
电影的表达也处于一种小心翼翼的状态，尽力不正面去解释少年的感情，所以电影呈现出的氛围清新朦胧，正如我们年少时的都有过的说不清道不明的情愫。
最后谜底揭晓，一张跨越十几年的“情书”被送到藤井树手中，原来他年少时一遍遍写下的是你的名字，就这一个镜头，把多少人眼泪逼出来了。
导演百转千回，只是要表达这一点“喜欢”，它没有任何承诺支撑，不带企图和欲望，穿越时空而来，却美好得让人落泪。
正如这位网友所说：
情书之所以能成为经典不仅仅是因为导演别出心裁的叙事手法和出色的故事，还有很大一部分来自这部电影的摄影导演，著名光影大师——筱田升，他独创的逆光拍摄与手持镜头缓慢晃动给电影带来了独特质感，在情书中他拍摄的藤井树在医院做梦时的多人俯冲入镜的镜头，后来被命名为“情书的医院”，成为了电影摄影的专用名词。
令人惋惜的是筱田大师已于2007年病逝。
岩井俊二与筱田升
情书的成功不是偶然，岩井俊二+筱田升+世纪末的美少年，这样的组合怎容翻拍来亵渎！
近年來的翻拍作品基本上是——买现成的大受欢迎的本子，炒别人家的冷饭，请国内当红的小鲜肉出演，成了近年来国内影视圈省时省力的赚钱方法，虽然每次都被网友各种吐槽，但是只要有钱赚，有观众愿意买单，这样的现象就不会停止。
同样是中国翻拍，去年上映了一部《在世界中心呼唤爱》，原版电影正好是筱田升的遗作。
日版世爱最经典的一幕
日版男主角虽然丑得让人心疼，但是演技惊人，麻酱更是青春得一塌糊涂
而翻拍版
嗯是不是有种（lianjia）影楼写真的感觉？
欧豪顶着一张老脸演十几岁少年，台词功力感人，光听预告的旁白感觉都要窒息了。
勇士们可以去搜来看看（围笑）
前年优酷拍的《孤独的美食家》台湾篇，
请来了男神赵文瑄也无济于事，豆瓣评分只有区区4.5。
原作是一部美食ＡＶ，对食物的特写十分用心，而翻拍版不仅植拍成了观光广告片，还加入了很多人物戏份，与原作精髓相去甚远。
当然2017年还有一大波翻拍影视作品，炒冷饭的步伐不会停止！
今年你即将看到的有：
中国版深夜食堂
中国版约会恋爱是什么呢
中国版问题餐厅
感觉还原得都非常好，说是翻拍
不如说是ｃｏｓｐｌａｙ。
翻拍这个事情其实并不少见，日韩也会互相翻拍受欢迎的影视作品，比如韩版白夜行，日版未生。就不说拍出来好不好看了，日韩翻拍剧只是极少的一部分，他们每年能产出大量的优秀的原创剧本。
而中国这样财大气粗，红什么买什么来翻拍的，已经是病态的现象。中国缺乏优秀的原创剧本，或者说在目前的中国，缺乏专业的有创造力的编剧，编剧的工作得不到重视。
“没人能写出好故事，那不如直接买现成的好了，反正有钱。”
虽然这些翻拍作品还没正式与观众见面，也不确定最终呈现出来的效果如何，但是我凭良心讲，肯定都是辣鸡。
踏踏实实拍点我们自己的故事，很难吗？
网友评论