枕在长凳,晕在昏暗的光线,听着夹杂雨声的英文曲,清幽而舒服~~每个英文发音,都不知道是啥意思,只需要欣赏那个发音而已。或许这就是本身存在的意义……
跟着语调,填补自己的语言,不,语言填补不了,铺满的是自己的情绪。
或许去听很多遍很多遍,就会它的中文就会浮现在眼前。
很久很久以前,就想学下其他语言,每一种语言就是每种文化,好像去欣赏这样的的语言,被翻译过的文化,已经夹带着译者的主观意志,必须去触摸那一段原汁原味的文字……
枕在长凳,晕在昏暗的光线,听着夹杂雨声的英文曲,清幽而舒服~~每个英文发音,都不知道是啥意思,只需要欣赏那个发音而已。或许这就是本身存在的意义……
跟着语调,填补自己的语言,不,语言填补不了,铺满的是自己的情绪。
或许去听很多遍很多遍,就会它的中文就会浮现在眼前。
很久很久以前,就想学下其他语言,每一种语言就是每种文化,好像去欣赏这样的的语言,被翻译过的文化,已经夹带着译者的主观意志,必须去触摸那一段原汁原味的文字……
本文标题:触摸原汁原味的文字
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fuhbhjtx.html
网友评论