妈妈生病了,需要卧床休息
我对妈妈说:你好好休息,家务和宠物交给我照料
妈妈提醒我,没你想的那么简单
吹吹灰,洒洒水,交给我,没问题,我对妈妈说
于是.......
我给水槽吸了尘
我给猫儿抖了灰
我用爸爸的鞋袜做馅饼
还把地毯塞进洗碗机洗净
我给雕塑喂了食儿
把金鱼、薯片和豌豆泥洗干净
我熨平了书信和包裹
还邮寄了衬衫和裤衩
还有....最后一个活儿......
把鹦鹉挂到绳上晒个干
我从早忙到晚,把这一切都搞定
累的我真是气喘吁吁
谢天谢地,幸好妈妈不是每天都生病
鹦鹉也都健健康康。
(译作)
网友评论