美文网首页
每日一译 20210205

每日一译 20210205

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2021-02-05 08:24 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

各大经济板块历史上首次同时遭受重创,全球产业链供应链运行受阻,贸易和投资活动持续低迷。


【汉译英英文部分节选】

For the first time in history, the economies of all regions have been hit hard at the same time, with global industrial and supply chains clogged and trade and investment down in the doldrums.

2021年2月5日
今天,你真的努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20210205

    【汉译英中文部分节选】 各大经济板块历史上首次同时遭受重创,全球产业链供应链运行受阻,贸易和投资活动持续低迷。 【...

  • 20210205每日复盘

    1.今天最重要的三件事 ①完成2月份培训资料②完成年前制定完部门工作计划的任务③买蛋糕准备过年送的礼品。 2.今日...

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 20210205

    最近李尚龙写了一篇关于他父亲的文章,还有赵英俊的遗书,这两样我都看了不下十几遍,每看一次,我的心就往...

  • 20210205

    #每日记录# 20210205 周五 晴 【生活】 1.喂三只老母鸡。 2.到胡俊的小艳钟楼牛羊肉泡馍馆帮忙。 3...

  • 20210205

    摘,文案,为爱的人做顿饭。 爱,是什么样子的? 有时候,大动干戈 有时候,不动声色 有时候,很呛人 有时候,很挑剔...

  • 20210205

    今天是什么日子 起床:9:30 就寝:23:00 天气:晴有风 心情:三颗星 年度目标及关键点:―― 本月重要成果...

  • 20210205

    不知不觉,已经到了2021年的2月份了,临近春节,才发现时间的匆匆不光体现在它的速度上,而是体现在我们荒废的那一部...

  • 2017-12-20

    【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...

  • 每日一译 20201205

    【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%,经常项目顺差同国内生产总值比率由...

网友评论

      本文标题:每日一译 20210205

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fvaktltx.html