最近迷上了傅雷,从先生翻译过的《幸福之路》到《傅雷家书》再到这本《约翰克利斯朵夫》。
想到这么优秀的译者艺术家,被迫害致死,内心五味杂陈。
《约翰克利斯朵夫》这本书我刚刚开始读,爱不释手无奈自由阅读时间太短。
以下摘录自卷一《黎明》,此时克利斯朵夫五岁左右,懵懵懂事,却已接受到人间的苦难。让我感触最深的一句就是:
最难受的痛苦就是儿童第一次发现别人的凶恶;他以为全世界都在迫害他,没有一点依傍;真是什么都完了,完了……
具体摘录如下:
最近迷上了傅雷,从先生翻译过的《幸福之路》到《傅雷家书》再到这本《约翰克利斯朵夫》。
想到这么优秀的译者艺术家,被迫害致死,内心五味杂陈。
《约翰克利斯朵夫》这本书我刚刚开始读,爱不释手无奈自由阅读时间太短。
以下摘录自卷一《黎明》,此时克利斯朵夫五岁左右,懵懵懂事,却已接受到人间的苦难。让我感触最深的一句就是:
最难受的痛苦就是儿童第一次发现别人的凶恶;他以为全世界都在迫害他,没有一点依傍;真是什么都完了,完了……
具体摘录如下:
本文标题:《约翰克利斯朵夫》节选
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fvobzhtx.html
网友评论