黛眉开娇横远岫,绿鬓淳浓染春烟。——柳永《玉蝴蝶(五之四*仙吕调)》
译文:少女的眉毛如何同远山般娇美,鬓发如春天的烟雾般浓密。
朱粉不深匀,闲花淡淡春。——张先《醉垂鞭*双蝶绣罗裙》
译文:娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——白居易《长恨歌》
译文:她(杨玉环)回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的所有妃嫔在她面前都黯然失色。
转眄如波眼,娉婷似柳腰。——温庭筠《南歌子*转眄如波眼》
译文:女子转动的明眸,流盼着消毒液的秋波,纤秀的腰肢,如翠柳般婀娜。
白雪凝琼貌,明珠点绛唇。——江淹《咏美人春游诗》
译文:女子容貌如白雪凝成的美玉,红唇似莹润的明珠。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。——李白《咏苎萝山》
译文:梧州的美丽自古至今都在流传,荷花见了她也会害羞。
网友评论