女神节|如何用英语赞美你的女神呢

三八节的由来

妇女，是成年女子的通称。The word woman is usually reserved for a female adult. 

但不知从什么时候开始，“妇女”变成一个人人避讳的称谓。女性们坚持与“妇女”划清界限，好像一旦与这两个字扯上关系，就意味着年老色衰，风华不再。男性们刻意回避使用“妇女”，以免被贴上政治不正确的标签。原本好端端的三八国际妇女节，也被商家硬凹成“女神节”。

这些现象反映了大众对“妇女”一词的歧视，以及对妇女这一群体的刻板印stereotype。

让我们把目光倒回到1908年的美国纽约。15000多名女性走向街头抗议资本家盘剥女工，要求缩短工时、提高工资、争取选举权。后来美国社会主义党在1909年宣布设立“全国妇女日”。德国妇女运动领袖克拉拉·蔡特金提议把其升级为国际妇女节。蔡特金在1910年哥本哈根举行的国际劳动妇女大会上提出了这个倡议，来自17个国家的100名女代表一致同意。

从此，纪念女权运动的国际妇女节诞生，全世界也在这天借此机会庆祝妇女在政治、经济、社会等领域的贡献及成就。

今天就是“女神节”了，

在这么特别的日子里，

不学两句英文为女性同胞送上祝福，

怎么好意思说自己是文化人呢?

You are so strong, beautiful, compassionate and much more than words could ever say! Today is yours and so is every other day. Happy Women's Day!

       你如此强大、美丽、慈悲，好得无以名状!今天是你的日子，其他任何日子也属于你!女神节快乐!

       Wishing a very Happy Women's Day to the most amazing women I know.

       祝这个我所认识的最棒的女人女神节快乐!

       If you could see it from my eyes you would know you are one gem of a Woman!

       如果你能读懂我的眼，你会发现自己是多么出色的一个女人！

       1. 天姿国色：

       heavenly beauty

       例如：She is a heavenly beauty/She is heavenly beautiful

       注意：把天姿国色译成 “ surpassing beauty.”或“ Reigning beauty” 是错的。

       2. 沉鱼落雁：

       Drop-dead gorgeous.

       3. 倾国倾城：

       "The face that launched a thousand ships"

       例如： She has a face that could launch a thousand ships.

       4. 秀色可餐：

       可用 “she is a dish”

       5. 养眼：

       a feast for the eyes/ a sight for sore eyes

       6. 出水芙蓉： 

       Venus rising from the sea

　　*图片来源于网络，如有侵权请联系删除