latex可以通过一些特殊的程序包支持许多全球语言， 本文介绍了如何在Overleaf上排版中文文档，详细的内容参考overleaf官网和Overleaf中文排版。
推荐的方法是使用XeLATEX或LuaLATEX编译器，因为它们直接支持UTF-8编码，并允许更大的灵活性来处理 true type 和 open type字体，看this article 学习怎么在 Overleaf中更换编译器.
\documentclass{ctexart}
\begin{document}
\tableofcontents
\begin{abstract}
这是简介及摘要。
\end{abstract}
\section{前言}
\section{关于数学部分}
数学、中英文皆可以混排。You can intersperse math, Chinese and English (Latin script) without adding extra environments.
這是繁體中文。
\end{document}
只有XeLATEX和LuaLATEX编译器才能对例子编译，虽然会出现以下不影响编译的警告（Fandolsong-Regular字体并不包含在CJK脚本中）
ctex包提供了此处的ctexart文档类，该类实现了常见的中文排版实践。 我们在下面讨论有关ctex类的更多详细信息。现代计算机系统允许我们直接从键盘输入本国家文字，为了处理简体中文排版的字符，可以使用ctex文档类：ctexart，ctexrep，ctexbook and ctexbeamer四种文档。
\documentclass{ctexart}
ctexart类（和其他ctex类）提供了中文本地化，就像babel一样。 您不仅可以排版汉字，还可以定义诸如“Abstract”和“Table of Contents”之类的元素，让这些元素可以正确地翻译为摘要和目录。您可以将外部字体导入到文档中，或者将它们上载到LATEX文件的同一目录中，或者使用系统范围的字体。 例如，如果您的系统上已经安装了BabelStone Han字体，则可以在文档中使用。
\setCJKmainfont{BabelStone Han}
可以为文档的某些部分建立其他字体。 要为使用sans字体样式的元素设置特定的字体，请使用\ setCJKsansfont {}，而对于以等宽字体显示的元素（如逐字环境），请使用命令\ setCJKmonofont {}。 CJK:即Chinese,Japanese,Korean。您可以在此处参考Overleaf上可用的中文字体列表。请注意，引言示例中的最后一行实际上是在使用繁体中文字符。 这是通过Fandol字体（默认）完成的，因为该字体包括它们。 因此，使用正确的字体，您实际上可以使用简体中文和繁体中文来排版文档。 但是，如果使用仅传统字体或简化字体，则其字形不可用的字符将不会显示在输出PDF中。
我们有时可能会使用其他文档类，例如 大学提供的研究报告或论文.cls，但仍想使用ctex软件包。 在这种情况下，我们可以加载ctex包：
\documentclass{UniThesis}
\usepackage{ctex}
xeCJK with XeLaTeX
完整的本地化ctex类和包囊括范围过大，而你只想排版一些汉字，则可以使用xeCJK包。
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\begin{document}
\section{前言}
\section{关于数学部分}
数学、中英文皆可以混排。You can intersperse math, Chinese and English (Latin script) without adding extra environments.
這是繁體中文。
\end{document}
xeCJK软件包仅在使用XeLATEX编译时才有效。
CJKutf8 with pdfLaTeX
CJKutf8软件包还可以用于使用pdfLaTeX生成文档。 中文（和日文/韩文）文本必须放置在CJK环境中，因此，这通常仅对于带有中文文本的英文文档比较方便，反之亦然。
\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}
\section{前言}
\section{关于数学部分}
数学、中英文皆可以混排。You can intersperse math, Chinese and English (Latin script) without adding extra environments.
\end{CJK*}
\bigskip %% Just some white space
You can also insert Latin text in your document
\bigskip %% Just some white space
\begin{CJK*}{UTF8}{bsmi}
這是繁體中文。
\end{CJK*}
\end{document}
\ usepackage {CJKutf8}导入了CJKutf8，它对中文，日文和韩文字体进行utf8编码。在这种情况下，必须在\ begin {CJK *} {UTF8} {gbsn}环境中键入每个中文文本块。 在这种环境下，UTF8是编码，而gbsn是要使用的字体。可以将gbsn或gkai字体用于简体字符，将bsmi或bkai用于繁体字符。
网友评论