为什么起这个标题呢?
有时候先生下班回来我晚饭还没准备好,洗碗池里面也还没有收拾完乱七八糟的东西,想着一会做完饭再弄就好了。先生是一个超级爱干净的人儿,每次看见就无法忍受,趁我准备的时候就一边帮忙洗一遍闷闷不乐,大部分他都是很开心的边跟我聊边收拾我的烂摊子,偶尔在外工作了一天遇上不开心的事,或者看到桌子上有他不想吃的菜就会说,为什么总是弄得那么不好看呢?
如果刚好碰上我也不开心,就沉默以对。整个僵局一定要等到他吃到我做的菜很好吃后就开始讨好我起来。每到这个时候我就抬起头,哼。把在微博上看到日本的一对夫妻,妻子提出离婚,先生不同意,理由是妻子做的饭菜太好吃力。给他看。然后开始狂笑,哈哈哈哈。你会不会也是这样啊?他就偷笑。不会不会,我俩关系这么好怎么会离婚。好吗?那你就不要在鸡蛋里面挑骨头啊~
但大部分时间我都是要怼回去的,没有逻辑,乱七八糟的胡说一通,因为中文不是他的母语,昨天就笑着来了一句:“你这是在鸡蛋里面挑骨头,知道吗?”
他马上说:“鸡蛋里面没有骨头呀。”
“哎呀,你说得太对了。鸡蛋里面本来就是没有骨头的。所以呀……”他突然从我说这句话的表情里面秒懂了我是在讽刺他。哈哈哈,太喜欢这个聪明得不得了,觉察力超强的岛国先生。
“怎么没有骨头,你浑身上下都是骨头。”还趁机过来捏一把骨头。
“那你浑身上下也都是骨头啊。”突然争吵就转化成了打情骂俏啊。真的切换得快呢。
就在这样嘻嘻哈哈的胡说八道中开始晚饭了。这大概就是我们的日常生活。
有时觉得语言不通真的是一件有趣的事情。可以瞎编胡造,对方还一脸认真的样子,实在是太有趣了。当然,在岛国,因文化差异大概我的认知思维基本就是幼儿园水平,所以他也常常这样一本正经的胡乱编来骗我。
三毛在沙哈拉沙漠里面写到:真可惜我的荷西是一位外国先生。不懂她的表达。
我倒是要说,太庆幸了我的先生是个外国人。不然生活少了很多的乐趣。
蒋勋在《孤独六讲》里面提到言语的孤独:
我们每天都在使用语言,但是很多都是无意义的。言语就是一种沟通的工具,有时候也是一种障碍。
像朋友圈就经常有人晒,骂自己老公的时候,总是会反思刚刚还发挥得不够好。所以,发现语言不通也挺好的。不存在发挥得好不好的问题,还会讲很多只有两个听得懂的话语,默契。
突然,体谅先生每天生活在习惯完全不一样的国度里,每天晚上能吃到我做的好吃的食物就被治愈了吧。加之外面的日料真的是又贵又一般啊。今晚在被治愈的天妇罗中道晚安。
鸡蛋里没有骨头 今wan做的天妇罗
网友评论