支道林入东,见王子猷兄弟。还,人问:“见诸王何如?”
答曰:“见一群白颈乌,但闻唤哑哑声。”
译文:支道林到会稽去探望了王子猷兄弟,回到京城,有人问他:“你觉得王氏兄弟怎么样?”
支道林回答:“看见一群白脖子乌鸦,只听到哑哑叫。”
作者:丞相王导是北方人,但是喜欢说吴地方言,王氏子弟多学他的做派,这里讥讽他们说话像乌鸦叫。
支道林入东,见王子猷兄弟。还,人问:“见诸王何如?”
答曰:“见一群白颈乌,但闻唤哑哑声。”
译文:支道林到会稽去探望了王子猷兄弟,回到京城,有人问他:“你觉得王氏兄弟怎么样?”
支道林回答:“看见一群白脖子乌鸦,只听到哑哑叫。”
作者:丞相王导是北方人,但是喜欢说吴地方言,王氏子弟多学他的做派,这里讥讽他们说话像乌鸦叫。
本文标题:读书笔记《世说新语》之王氏子弟
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fwplaltx.html
网友评论