8，颜渊死，子日:“噫！天丧予！天丧予！”
译:
颜渊去世了，孔子说:“唉！上天这是要我的命呀！上天这是要我的命呀！”
9，颜渊死，子哭之恸。从者日:“子恸矣。”日:“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”
译:
颜渊去世后，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说:“您悲痛太过了！”孔子说:“我悲痛太过了吗？可不为这样的人悲痛还为谁悲痛呢？”
10，颜渊死，门人欲厚葬之，子日:“不可。”门人厚葬之。子日:“回也视予犹父也，予不得视犹子也，非我也，夫二三子也。”
译:
颜渊去世后，孔子的学生想要把他厚葬。孔子说:“不可以。”但学生们还是厚葬了他。孔子说:“颜回把我当父亲一样看待，我却不能像对儿子一样看待。厚葬他不是我的本意呀，是那些学生们要这样办的呀。”
颜渊死：这大概是孔子一生中最悲痛的时刻。
本篇有连续五个章节记录了与颜回去世有关的内容，孔子悲痛的心情更是溢于言表。孔子曾经用“其心三月不违仁”来夸赞颜回，这个评价是非常高的。要知道，孔子从不轻易用“仁”这个词来评价他人，他甚至认为自己一生当中都没有做到“仁”。所以，颜回走在自己之前，这让孔子失去了心目中的衣钵传人，一个爱徒，一个知己，他的悲痛之情可想而知。
推荐书籍 《孔子传》。
网友评论