作者：佐野洋子 翻译：唐亚明
17002—杨忠臣
猫有九条命，可我死过100万次，活了100万次。
我曾是国王的猫，曾是水手的猫，曾是马戏团魔术师的猫，曾是小偷的猫，曾是孤独老太太的猫，曾是一个小女孩的猫……
有100万个人宠爱我，有100万个人在我死时哭了。
我有恃无恐，我不在乎，我没哭过。
我死过100万次，活了100万次。
终于，我不再是谁的猫，我是我自己，自由的自己，我成了自由的野猫。
我不稀罕别人对我殷勤奉献，投怀送抱，我只爱我自己。
偏偏，她出现了。
她冷漠淡然，她晏然自若，我故意在她面前展示自己的魅力，她看也不看一眼。
她不在乎我曾是国王的猫，曾是马戏团的猫，曾死过100万次……
我却在乎她。
那一天，我下定决心，开口问：“我能待在你的身边吗？”
“好吧。”她淡淡的回答。
那一刻，我欣喜若狂，那一刻，我知道她也爱我的，她在等我开口。
就这样，我一直在她身边。
我们有了好多孩子，我再没提过辉煌的过去，我只想和她们在一起，平平淡淡的生活，我爱她们，比爱自己还爱。
孩子们大了，一个个离开家，自由的追逐他们的理想。我和她也慢慢老了，慢慢老了，我越来越离不开她，我爱她入骨，我多想和她永远一起活下去。
该来的终究还是来了，她躺倒在我怀里，一动也不动了，一动也不动，我心里疼啊，疼啊，我哭啊，哭啊，我哭了100万次。
亲爱的，我真真切切活了一次，真好。
现在，我想你，来陪你。
我再也没有活过来。
“为什么我的眼中噙满泪水，因为我爱你爱的深沉。”《活了100万次的猫》不用做什么介绍了，这份深沉的爱就足够了，来过，活过，爱过，足够了。
也许等女儿长大了，恋爱了，我会再读一次给她听。
网友评论