《仿佛遥远的太阳》
〔日本〕 野田宇太郎
情思，时而让我立在
白昼般的光明之中。
我紫堇色细长的影子，
像竖琴在寒风中发出颤音。
然而，在面向阳光的一侧，
我默默地在把幸福追踪。
就像危险的地球，
我的青春在微光中旋转。
旋转着计算岁月，
无聊地点染着昼夜。
此刻，我的语言饱含哀愁，
只因仅有的太阳，
离我太远!
(罗兴典 译)
《仿佛遥远的太阳》
〔日本〕 野田宇太郎
情思，时而让我立在
白昼般的光明之中。
我紫堇色细长的影子，
像竖琴在寒风中发出颤音。
然而，在面向阳光的一侧，
我默默地在把幸福追踪。
就像危险的地球，
我的青春在微光中旋转。
旋转着计算岁月，
无聊地点染着昼夜。
此刻，我的语言饱含哀愁，
只因仅有的太阳，
离我太远!
(罗兴典 译)
《仿佛遥远的太阳》 〔日本〕 野田宇太郎 情思，时而让我立在 白昼般的光明之中。 我紫堇色细长的影子， 像竖琴在寒...
[太阳]早安·童诗[太阳] 《河流》 作者：谷川俊太郎 妈妈 河流为什么在笑 因为太阳在逗它呀 妈妈 河...
作者：庵野秀明 编辑：竹熊健太郎 来源：《庵野秀明 パラノ·エヴァンゲリオン》（单行本），太田出版社1997年出版...
作者：庵野秀明 编辑：竹熊健太郎 来源：《庵野秀明 パラノ·エヴァンゲリオン》（单行本），太田出版社1997年出版...
作者：庵野秀明 编辑：竹熊健太郎 来源：《庵野秀明 パラノ·エヴァンゲリオン》（单行本），太田出版社1997年出版...
有麦青青于野，有花开在田边。 漫步乡间小路，仿佛回到故园。 2016.4.26
钱钟书先生《管锥篇 毛诗正义 正月》引唐朝储光义诗《野田黄雀行》，全诗如录：“啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿...
作者：石田衣良 第129届直木奖得主。在日本文坛，他是与司马辽太郎、宫部美雪、东野圭吾比肩的中坚作家。 导读 如果...
乔治奥威尔预言的极权政治社会仿佛已经成了遥远的童话。直到日本作家坂本幸太郎在《摩登时代》再次提醒我们“这世...
文/南粤 时光一去不复返，往事只能回味，忆童年时竹马青梅，两小无猜日夜相随... 夜深而宁静，偶尔听到水声哗哗，才...
本文标题：诗.1336 野田宇太郎《仿佛遥远的太阳》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fyuchdtx.html
网友评论