近期很多小伙伴们正在紧张地准备 DELF 和 DALF 的考试，不妨来看看煎饼狗子的 C2 考试经验，顺便可以参考参考有没有什么适合自己的考试攻略，听听过来人怎么说~
作者：煎饼狗子
笔者在一所211高校就读法语专业，大三上学期前往法国交换，在学期快结束时大胆报名并惊险飘过了DALF C2考试。以下是本人的C2备考见闻录。
责编：焦妹
投稿邮箱：wongwaikei@foxmail.com
投稿格式：word 附件，来稿请注明【笔名+微信号】
鼓起勇气报 C2
敢在大三上就报名C2的原因，不是因为我太膨胀而是因为——“不考C1嘛。C1的题型好多好复杂哦，还要练习写 synthèse 的套路。”我内心的懒惰小人说，“人家不想写 synthèse，那玩意太令人头秃了。”
同时我又很想在法国考出 DALF。报名费相比国内良心到哭泣好吗。我内心的我好穷小人快乐地跳起了大河之舞。 遂报之。
备考书目
其实吧 DALF C2 是个相当有意思的考试。不同于C1，它不逼你去刷题。因为实际上亲爱的你根本无题可刷呀。
我用的备考书目主要是小绿和小蓝还有小白这兄弟仨，但是C2的题真的不多。
小蓝和小白这两本书题目很新，贴近真题，尤其是小白兄弟内附针对C2写作题的完整范文，虽然只有几篇，但是弥足珍贵。
小绿的听力录音非常有代表性，不过相比真题有些偏简单，都是多人讨论性质的，各位嘉宾的观点陈述也角度新颖。
建议大力背诵所有的 transcription。 其实这三本书所有人文类听力题的 transcription 都建议背下来，哪怕是考到机率较小的 conférence 和 lecture 部分的听力，conférencier 的讲稿基本就是一篇结构清晰鞭辟入里的议论文了，背下来之后对口语及写作部分的输出也大有裨益哦。
口语 / 听力
C2 的听力和口语部分首先要听一段录音，录音时长15分钟，一共播放2遍，中间间隔3分钟。
1小时准备后和考官面谈30分钟：
1）用5到10分钟的时间概述录音中的内容；
2）在2个选题中择一口述自己的观点；
3）和考官辩论。
划重点：考官不会问你衬衫的价格是不是九镑十五便士这种细节问题，但要是那段15分钟的听力没听懂就凉凉了。
1
听力难，要有心理准备
对听力的难度要有心理准备，不要以模拟题或者平时听的广播难度来预估。记笔记只记重要观点，不会有时间来写下每个人说的每一句话的！
我当时听听力的过程那就是一个笑容渐渐莫得的过程。
尼玛！这语速比小绿上面的那两套快多了好吧！
这几个男嘉宾的嗓音也太相像了吧！现在到底是A还是B在讲话啊喂！
我是一个心理素质很差的小孩，立刻在心里疯狂默念记笔记原则，笔记潦草如法国医生般记了满满几大页的笔记。
那些不断从音响里蹦溅出的法语单词如同子弹在我头顶飞舞，最终它们都变成了同一个单词“merde ”在我头顶盘旋， 一会儿排成Z字，一会儿排成一字。
2
心态要稳
大家心态一定要稳，准备的那1个小时一定要合理分配留给 compte-rendu 和个人观点陈述这两部分的时间。
由于我笔记狂魔一般投入在了整理 compte-rendu 笔记的工作中忘却了时间，导致基本没有时间准备个人陈述部分的发言。
突然之间，监考先生笑眯眯地对我们说同学们il est temps d'aller au lieu d'exécution，该去找自己的口语考试教室啦。
当时挣扎了许久到底要不要直接弃考，减轻考官的负担，促进中法友谊。后来还是心疼考试费，悲壮地上战场了。
3
合理分配时间
如果听力的 compte-rendu 得分率把握不是很大，那么可更多把准备时间分给个人陈述部分，用 connecteurs logiques 结构清晰地列好，扳回一城。（而不是像我一样毫无准备地过去被吊打）
教室里有两位女考官，有一位相当地 agressive ，抓住了我临时拼凑出来的陈述里的每一个漏洞大力攻击。
这个时候千万不要怂掉，哪怕自己鬼扯的东西自己都不信也一定要露出充满了谜之自信的眼神！
分享一些我练习听力的方法：
1. 做野生字幕君
关于练习听力这一点，我基友是个很有想法的小孩，大二寒假时就带领我和班里的小伙伴们一起成立了一个小字幕组，主要作品是听译的小猪佩奇法语版的双语字幕。每集5分钟左右，听译完一集相当于做了一次5分钟的听写。
当时这群小猪猪说5分钟的话至少要花我近1个小时来做精确听译，我内心的懒惰小人时常感觉快要死于佩奇的话多。
不过做野生字幕君真的是一个很有成就感的提升听力的法门呢，各位法语学到中级阶段的大兄弟们都可以考虑一下哦。
2.各种法语电台也是相当给力的听力神助攻
推 France culture和 France inter 这两个电台，它们经常邀请社科大拿来做访谈评点时事 。可以下载它们的app，也可以戳链接进官网直接寻找自己喜欢的听力材料。
基本上电台听力是没有 transcription 的，如果想对照文本磨听力，france culture有一个栏目是自带文本的，Le Journal des idées 每则5分钟，找一则感兴趣的材料，把提取出来的音频放在手机里随时听听，让摸鱼的每一分钟都浸泡在法语里，美滋滋。
3.法语有声书
从法语有声书网站 audible 可以找到自己喜欢的书的法语音频版，可以把audible app 放手机上，边走边听，做一个走路带风的社会人！
写作 / 阅读
C2的写作题是要阅读大约7个document，有文字、照片、漫画、图表等， 再根据材料内容，在2个选题中选择其中一个，写一篇至少700词的文章。
给的阅读材料很长，不用归纳成 synthèse，它更多是起一个引子和补充事例的作用。
提出的每个 idée，都要举相应的例子来支撑，使文章行文饱满。法国人不喜欢空话。例子可以来自材料之外也可以化用自材料之内，化用自材料内的例子，一定用自己的话语转述而不是 copier 原句哦。
分享一些我练习写作的方法：
1.背诵自己喜欢的社科类有声书，这类书里有思路清角度刁钻的高端栗子一抓一大把，结合音频 ，记忆更深刻哦。
前文提到的 Audible上可以找到很多，比如《忧郁的热带》《人类简史》之类的。
2. 还有一个神奇的网站叫le monde diplomatique，是世界报的月刊版，刊登剖析当月社会时事的深度文章，最棒的是它有些精选文章还附带可下载的音频。
3.以及一本叫sciences huimanes 的社科类杂志，同步更新有网络版，探讨的话题大多是 C2 考试的热点。
DALF C2 考后感
个人觉得通过C2并不能说明达到了母语水平，至少我还是菜鸡一只。不过备考C2本身是一个鸭梨山大充满智识快乐的过程哦，因为这场考试要求你做一根会思想的芦苇。
我的法语学习经历也不算很长，只有2年半而已，也并不是什么有语言天分的小孩，所以C2其实也不是那么遥不可及的啦大家都可以去大胆尝试一下滴。
近期要考 DELF / DALF 的小伙伴们加油呀~
争取一次拿到好成绩！
网友评论