【原文】
用兵有言:五不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。是谓行无行,攘无臂;扔无敌;执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相若,衰者胜矣。
【翻译】
用兵者有言:我不敢主动地举兵伐人,而只是被动地起兵自卫;我不敢冒犯人家一寸,而宁肯自己退避一尺。这样,就不用列队,不必赤臂,不需武器,因为天下有敌人了。最大的祸害是轻敌,轻敌几乎能断送我的宝贝。所以若两军对峙,旗鼓相当,那悲伤哀恸的一方必胜无疑。
【感悟】
人在面对自己擅长的事情时,以及在成功即将来临时,往往会沉浸于喜悦之中,以至于麻痹大意,放松了心神,导致功败垂成。其实,越是这种时候,才越要小心谨慎。很多时候,一个人之所以失败,就是因为在成功前的片刻大意,只看到了胜利的曙光,却忽视了脚下的悬崖。
正是因为“几成而败”之事太多了,故老子才言“慎终如始”,无论你距成功多近,都要保持一颗谦逊、谨慎之心。
网友评论