《狼》 蒲松龄〔清代〕
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
图源网络
昨天晚上给姑娘讲睡前故事，重点讲了我上小学时课本中那个骗走了乌鸦嘴里的肉的狐狸。
孩子听完后感慨道：“狐狸可真是动物界里最狡猾的了！”
我突然想起蒲松龄写的这篇《狼》来了，便说：“不，狼才是最狡猾的。在我们讲过的所有故事中，狐狸只敢骗骗小动物，可狼竟然敢和人较量。”
于是我便将这篇文章翻译成白话给大概讲了下。姑娘听完表示，这狼确实太狡猾了！
“其实，狼不但狡猾，而且还很没有良心！所以才有狼心狗肺这些词语。可没人说是狐狸心狗肺哦！”我慢慢引导道。
为了证明我说的对，我又讲了一遍小红帽的故事，还讲了个东郭先生和狼的故事。
“在我们一直以来所听的童话故事里，狐狸最大的特点就是狡猾。但他们打坏主意的对象大多数是些小动物，坏到最顶处，也就多偷人类几只鸡。可狼却不同，他们是又狡猾又坏，跟狼打交道，它们能要人的命啊。！”
网友评论