语言专家在翻译文档时，如果遇到memoQ不支持内置预览的文档格式，如InDesign IDML文件等，就会导致看不到原文件视图，只看得到拆散的句段，这给语言专家带来了困扰。一是翻译软件可能断句拆分有误，二是无法实时查看源文档的上下文。
为解决预览问题，memoQ在最新推出的9.1版本中实现了外置独立预览功能。即任何格式的文件，但凡有可供参考的PDF副本，都可以用这个功能实现边翻译边预览，效果惊艳。
您不妨下载这个插件亲自试试。独立预览功能看似微不足道，却在翻译过程中必不可少。有了它您会发现，在memoQ中处理文档是那么轻松。只要一份PDF副本，memoQ几乎实现了支持所有文档格式的预览。
以下是大辞科技官方网站，您可以下载插件安装包。或者您可以关注大辞科技公众号下载。
网友评论