喜欢读书的人在选择要读的书时会有各种标准,其中一种就是根据书名选择。《查拉图斯特拉如是说》于我就是如此。
想读这本书并不是因为它是尼采的经典之作,而是这个书名的拗口程度成功吸引了我。为啥不用个简单点儿的朗朗上口的书名呢?
真正读了这本书之后,才发觉自己真是孤陋寡闻——不知道有没有小伙伴跟我一样的情况——原来,查拉图斯特拉是公元前7世纪时波斯琐罗亚斯德教的创建人,尼采是借他之口宣扬自己思想。
这部作品的名气一方面是缘于对后世的哲学家和文学家都产生了重要影响的尼采的深邃思想,因此该书的不同译本中都少不了各种译注,否则就不容易准确理解。
比如“人之所以伟大,乃在于他是桥梁而不是目的”的意思是:不把自己当作目的,认为自己是在走向未来的更高的人类的阶段上。
而“把自己的羊群带往肥沃的草原上去的,我总要称他是最好的牧人”这句话,比喻的是让人民过好日子的政府。
该作品的另一个让人叹服之处是其文笔之美,整部作品以散文诗的体裁写成,语言华丽富含想象,所以虽然它是在讲述哲学道理,却一点也不枯燥乏味,难怪它可以与歌德的《浮士德》齐名。
《查拉图斯特拉如是说》出版后受欢迎的程度超乎你的想象,一战时人们检查在前线牺牲的德国兵士的遗物,惊奇地发现在他们随身携带的很少物品中,尼采的这本书赫然在列。
但是你也绝难想到本书在出第四部时居然没有出版社愿意接收,只得自费出版,且只印了四十册,送给七个知友。
这样一部充满传奇轶事和迷人思想的作品有没有打动到你?其实当下人们的各种迷茫这本书里都有答案,如果你还没有领略过它的美妙,现在是时候读一读了。
网友评论