贲,亨。小利有攸往。
译:贲卦象征文饰,亨通。去做的话有小利。
象曰:山下有火,贲。君子以明庶政,无敢折狱(折进大狱)。
译:象辞说:贲卦的卦象是离下艮上,山下有火,照亮万物。当政者要明示畅通各项政令,不要轻易行刑狱之事。
彖曰:贲,亨。柔来而文刚,故亨。分刚上而文柔,故小利有攸往。刚柔交错,天文也;文明以止,人文也。观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。
译:彖传说:贲卦,亨通。用柔和的力量来文饰刚强,故而亨通。刚在上而柔在下衬托,所以去做的话有小利。日月星辰交错,这是天的文饰;一个人(特别是统治者)的德行能够像天地日月一样正大而光明,并用礼乐来教化世人,那么,天下的人民就会被他的光明之德所感召和指引而遵从礼义,以至行其所当行、止其所当止,这是人类的文明。上观天之文饰,可察看四时的交替变化;下观人类,整合文化,推行教化,促使天下昌明。
初九,贲其趾,舍车而徒。
译:初九,装扮脚趾头,不坐车子甘于徒步行走。
象曰:舍车而徒,义弗乘也。
译:象辞说:不坐车子甘于徒步行走,是因为此时乘车是不合理的。
六二,贲其须。
译:六二,装扮自己的胡须。
象曰:贲其须,与上兴也。
译:象辞说:装扮自己的胡须,说明六二会参考上面九三的意见。
九三,贲如濡如,永贞吉。
译:九三,装扮得光鲜润泽,永保合理的态度、正确的原则,可获吉祥。
象曰:永贞之吉,终莫之陵也。
译:象辞说:永保合理的态度、正确的原则,可获吉祥,说明坚持正道,不会侵犯到别人。
六四,贲如皤如(素净的样子),白马翰如。匪寇,婚媾。
译:六四,装扮得很素净,骑着一匹白马飞奔而来。不是强盗,而是来求婚的。
象曰:六四当位,疑也。匪寇,婚媾,终无尤也。
译:象辞说:六四柔居阴位,是当位的,但心中不免疑虑。知道来的人不是强盗,而是求婚的,才放下心来。
六五,贲于丘园,束帛戋戋。吝,终吉。
译:六五,装扮自己的庄园,送上很多布帛。可能会有某些遗憾,但最终是吉祥的。
象曰:六五之吉,有喜也。
译:象辞说:六五最终是吉祥的,说明虽然身居高位,却依然保持着使人如沐春风的感觉,受到大家的爱戴和欢迎,自然皆大欢喜。
上九,白贲,无咎。
译:上九,装扮素白,不会有后遗症。
象曰:白贲,无咎,上得志也。
译:象辞说:装扮素白,没有后遗症,说明从绚丽归于朴素的心愿得以达成。
网友评论