《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

宣州谢朓楼饯别校书叔云

唐·李白

弃我去者，昨日之日不可留。

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

---

释义：

弃我而去的昨天，已经不可能挽留；今天的日子扰乱了我的心，充满了无限烦忧。长风吹过了几万里送来了秋雁，恰好可以开怀畅饮酣醉高楼。校书您的文章颇具建安风骨，又有我的诗如谢朓秀朗清发。我们都是心怀逸兴壮思飞动，想登上九天去摘取一轮明月。拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁反而却忧愁倍增。人生在世上不能够称心如意，不如明天披头散发驾舟漂流。

---

小知识：

此诗是一首饯别抒怀诗，创作于天宝十二载，此时的诗人因任职翰林院时因被谗言所害被迫离开长安。当自己客居在宣州时逢故人李云至此，李云与李白为叔侄关系，但非族亲，李云此时任职校书郎，诗人与李云共登谢朓（tiǎo）楼并设宴践行。

宣州今安徽省宣城，谢朓楼又名叠嶂楼，江南四大名楼之一，位于安徽省宣城市宣城区。此楼为南北朝时，门阀名士，谢朓任职宣州太守时所建。谢朓在文学史上有“继汉开唐之功”，为了纪念谢朓此楼人称谢朓楼、谢公楼。

---