美文网首页读书
小屁孩的乐趣

小屁孩的乐趣

作者: 非夷非惠 | 来源:发表于2021-06-10 22:46 被阅读0次

                                                                                                                                      孩童

    在《梦想家彼得》的第六章,彼得变形成了他阿姨的儿子Kenneth,他是被他的妹妹凯特用魔法棒变成孩童的,在他变成孩童前,有一个场景:

    He looked down at Kenneth again. The baby was staring deep into his eyes, and frowning, as if searching for something in his mind, a memory, a lost clue to another life.

    很诗意的描写,转换成中文大概意思就是,当他又低头看肯尼思的时候。肯尼思正在凝视着他,皱着眉,好像在彼得的心里寻找什么,许是一段记忆,一条关乎另一种生活状态的被丢失的线索。

    然后,彼得就变成肯尼思,一个小屁孩了。

    小屁孩自有小屁孩的乐趣。

    #在小屁孩的眼里,一切都是硕大无比。彼得的大腿是硕大无比的,肯尼思的妈妈的脸是像悬崖那么陡峭的,巨大的。

    #在小屁孩的嘴巴里,蹦不出连贯的句子,只能发出大人听起来像是“shhh”的声音,于是小屁孩听大人的声音,譬如,肯尼思的妈妈的声音,就觉得特别像是管弦乐,那么动听。

    #小屁孩根本没有时间生气,因为刚想生气,注意力就被别的东西吸引去了。

    #小屁孩不喜欢被大人抱着去床上午睡,但是会被午后投射在墙壁上的树影而迷住,因而忘记了一切。

    #小屁孩喜欢吃鸡蛋,喜欢喝橙汁,喜欢吃香蕉泥,喜欢把食物弄在头发上,弄在手上,弄在脸上,弄在胸口上。

    #小屁孩在洗澡的时候喜欢用手掌啪啪啪地打水,激起水花,看水花溅到半空中又落回到水池中,荡起一圈又一圈的涟漪。

    #小屁孩喜欢听妈妈唱睡前童谣,喜欢妈妈轻吻他的额头。

    #小屁孩能敏锐地感知别人对他的不喜欢,会大哭。

    #小屁孩用啃咬来认识东西。

    #小屁孩被歌词里的场景深深陶醉,在歌词中,一个女人住在鞋子里,一头奶牛爬上了月亮,一只猫住在井里。

    彼得在小屁孩的世界重新走了一遭之后,再也不厌烦小屁孩了。只觉得表弟肯尼思样样都新鲜,样样都充满乐趣,因而完全放下了对小屁孩的成见。

    回到开头,“当他又低头看肯尼思的时候。肯尼思正在凝视着他,皱着眉,

    好像在彼得的心里寻找什么,许是一段记忆,一条关乎另一种生活状态的被丢失的线索”。祝贺彼得找到链接孩童生活的通道。

    阅读儿童文学的乐趣之一也在于此,找到链接孩童生活的通道,因而能在情志方面重温人之“初”的那份最珍贵的美好,一切都新鲜,一切都直接,一切都真切。

    这也很好地解答了故事一开始,为什么大人对肯尼思都包容,都喜爱,独独彼得很生气很排斥肯尼思的种种行为,因为彼得需要进入那个链接儿童生活的通道才能产生共鸣,从而去理解肯尼思,去喜欢肯尼思。

    在人际关系中,一切的排斥都源于对对方的陌生,对自己优势地位将要丢失的担心。

    很显然,肯尼思的到来吸引了所有人的注意力,这让彼得有些担心自己江湖地位不保,同时,彼得对肯尼思一点都不了解,因为他的孩童通道被关闭了。这个发现,很适合被用来指导儿童生活。

    对儿童生活最好的指导,莫过于讲故事,让儿童从体验中获得一些思考力。儿童不喜欢听大人讲大道理。其实,就算成年了,和大道理相比,故事总更容易让人接受。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:小屁孩的乐趣

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gaopeltx.html