Lesson45 The boss’s letter老板的信
一、Listen then answer this question.Why can’t Pamela type the letter?
听录音，然后回答问题。帕梅拉为什么无法打信？
1.The Boss:Can you come here a minute please,Bob?
Bob:Yes,sir?
2.The Boss:Where’s Pamela?
Bob:She’s next door.She’s in her office,sir.
3.The Boss:Can she type this letter for me?Ask her please.
Bob:Yes,sir.
4.Bob:Can you type this letter for the boss please,Pamela?
Pamela:Yes,of course I can.
5.Bob:Here you are.
Pamela:Thank you,Bob.
6.Pamela:Bob!
Bob:Yes?What’s the matter?
7.Pamela:I can’t type this letter.
8.Pamela:I can’t read it!The boss’s handwriting is terrible!
二、New words and expressions
生词和短语
1.can能够
2.boss老板，上司
3.minute分(钟)
4.ask请求，要求
5.handwriting书写
6.terrible糟糕的，可怕的
三、Notes on the text课文注释
1.Can you come here a minute please,Bob?
句中的can是情态动词，表示“能力”。情态动词的否定式由情态动词加not构成;疑问句中将情态动词置于句首，后接句子的主语和主要谓语动词。句中a minute作时间状语，当“一会儿”讲。
2.next door，隔壁。
3.boss’s,老板的。这种所有格的形式已在第11课的课文注释中讲过。请注意它后面的发音是/iz/。
四、参考译文
1.老板:请你来一下好吗，鲍勃？
鲍勃:什么事，先生？
2.老板:帕梅拉在哪儿？
鲍勃:她在隔壁，在她的办公室里，先生。
3.老板:她能为我打一下这信封吗？请问问她。
鲍勃:好的，先生。
4.鲍勃:请你把这封信给老板打一下可以吗，帕梅拉？
帕梅拉:可以，当然可以。
5.鲍勃:给你。
帕梅拉:谢谢你，鲍勃。
6.帕梅拉:鲍勃！
鲍勃:怎么了？怎么回事？
帕梅拉:我打不了这封信。
7.帕梅拉:我看不懂这封信，老板的书写太糟糕了！
网友评论