“我并不比大多数人过的幸福，但好像又不比他们不幸。所谓幸福这样的事情，这种曾经让我辗转反侧，无法忘怀的情绪，如今说来，也许我早已对之释然。反过来想想，我现在正处在无限接近于幸福的状态亦未可知。哎呀，无论何时，我的心已经不会堕入悲喜交加的轮回了。我如此以这种若无其事的状态活在这个世上，是因为我尽量地不与这个世间进行任何交流而一人独居独行的缘故。当然，如此不争气的自己还能够存在，也是多亏了身边的大家。
即便如此。
节子。
我一次也不认为自己如此孤独地活着是为了你。这当然是我擅自做的一个任性决定罢了。或者说呢，我可能，果然还是因为你才选择这么做吧。就是这样贯穿于我的独自一人的意识和情感让我渐渐明白，你给我的爱是我穷尽一生也无法回报的。而你也正是如此，一直一直，不求回报地爱着我，不是吗？”
For Z
译于上海青浦秋雨退散，晴空初现时
“我并不比大多数人过的幸福，但好像又不比他们不幸。所谓幸福这样的事情，这种曾经让我辗转反侧，无法忘怀的情绪，如今说...
起风了 起风了 追逐被风吹起的落叶 是我身边的小狗 和那个离我越来越远的 童年的我 最喜欢干的事情
起风了， 吹下一段月光， 在深院里独自徜徉。 起风了， 抖落一地星辰， 默数着岁月沧桑。 起风了， 翻动桌上的纸笺...
风起时 想定云静时 想飘 茫茫之中 我不知归处随风随云 晴雨却随天 起风了 努力奔跑起风了 静候雨来
文｜拉撒他 台风天看了宫崎骏的《風立ちぬ/The Wind Rises》，台版翻译为《风起》，大陆翻译为《起风了》...
起风了，刮得窗户啪啪响，黑云迅速聚拢过来，沉甸甸地压在对过的楼房上面，天地瞬间降了一个色调。水泥地面上一张灰扑扑的...
沈柏楠最喜欢的一句话是“起风了，唯有努力生存。”来自宫崎骏动画《起风了》。我把她的故事写成了文字，然后发给了她，柏...
在宫崎骏的电影《起风了》有这样的一段对话: “日本的少年，起风了吗？” “是的，风来了。” “那你还活着吗？”...
《琅琊榜》的最后有一段: 您看，起风了。 不，不是起风了，是在这宫墙内 这风从来就没停过。 自此，我认为这部...
闲来无事，翻看微博的各种小视频，一下子被bgm打动了，视频是什么完全不记得，bgm却留在了脑海里，评论里找到歌曲的...
本文标题：翻译《起风了》最喜欢的一段
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gccrgltx.html
网友评论