江晚（二）

题金陵渡

唐  张祜

金陵津渡小山楼，

一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，

两三星火是瓜州。

  译文：

在金陵渡口处的小山楼里，住宿的行人自然会感到忧愁，深夜的大江潮水在斜月中落下去，那两三处灯火闪烁的地方便是瓜洲了。

简析：

这是张祜漫游江南时写的一首小诗。这首诗抒发其金陵待渡、夜宿江楼的羁旅愁思之情。诗中，诗人抓住潮水落尽、江流平缓、斜月初升这一低沉凄迷而又令人感伤的情景，以特定 的时间、地点、最象，来烘托自己的旅愁，情韵独特，别具一格。这首诗不仅文辞清雅端洁，而且情韵隽永，历来脍炙人口。