诗词赏析：月下独酌

                李    白

诗词赏析：月下独酌

花间一壶酒，独酌无相亲；

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身；

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱；

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

             

诗词赏析：月下独酌

                语  译

我在花间放置了一壶美酒，自斟自饮没人陪伴，举杯邀请明月共饮，月光映着我的身影，出现了第三个人。但是明月它不懂饮酒的乐趣，影子也不过是跟随着我。我只能暂时将月亮和影子当成伴侣，趁着春天的好时光及时行乐。

我歌唱时，月亮伴着歌声徘徊，我起舞时，影子跟着我摆动。清醒时，我和月亮、影子一同欢乐，酒醉后便各自分离。

我愿永远与它们结为忘情的好

友，相约日后在遥远的天河相

见，从此再也不分离。

         

诗词赏析：月下独酌

              赏    析

这是一首心灵独白的诗，诗的开头，背景是花间，道具是一壶酒，登场的只有李白一个人。动作是独酌加上“无相亲”，显示出一个人喝酒的无聊。

然而，作者突发奇想，把天上的明月和身边的影子拉来作伴，一同载歌载舞，饮酒行乐。使寂寞的场面，一下子热闹起来。

诗人醉后，希望与明月和影子结为好友，并祈愿与云汉相会，空灵而诗意盎然，十分富有情趣。

诗词赏析：月下独酌

李白这首诗，可以说是诗中的翘楚。章燮在《唐诗三百首注疏》中说：“先出月，后出影，以月影二字交叠互现，此连珠体。天上之月，杯中之影，独酌之人，映成三人也。从寂静中做得如此热闹，真仙笔也。”

世上孤独也许有千万种，唯一人饮酒算上是孤独中的孤独。然而，诗仙加酒仙的李白既使在月夜孤酌，居然也能写出如此荡气回肠的诗来，真的让人不得不佩服。