才子佳人，柴米夫妻
朱生豪，翻译莎士比亚的戏剧的才子，先后翻译的莎剧有31种，新中国成立前出版27种，他是中国翻译莎士比亚作品比较早的人之一，译文质量与风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
然而让我知道这个人的却是他写给宋清如的情书，不同于当今的土味情话，他的情话缠绵、真挚，让人看了不禁羡慕到底是怎样的女生才能得君如此青睐。曾有人评价他说：“ 现在看来，沈从文是深情无措的稚子，鲁迅是温情别扭的硬汉，朱湘是温柔委屈的弱书生，徐志摩就是个自以为是的小白脸，跟朱生豪比起来，他们都差了一个等级啊。”
前方高能！各位男士请备好小本本！怎么摆脱土味情话的尴尬，撩的女朋友小鹿乱撞！
“ 我是，我是宋清如至上主义者。”
“ 要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。”
“ 希望你快快地爱上一个人，让那个人欺负你，如同你欺负我一样。”
“我渴望和你打架，也渴望抱抱你。”
“为什么不来信呢？不是因为气我吧？我所说过的话都是假的，你一定不要相信我。”
“ 聪明人是永不会达到情感的最高度的。”
“心里不痛快的时候,也真想把你抓起来打一顿才好。”
朱生豪与宋清如
当被拒绝后，你可能灰溜溜的跑远，你可能躲角落黯然神伤，然而朱生豪：
"你不懂写信的艺术，像“请你莫怪我，我不肯嫁你”这种句子，怎么可以放在信的开头地方呢？你试想一想，要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了，开头第一句便是这样的话，我要不要难为情？理该是放在中段才是。否则把下面“今天天气真好，春花又将悄悄地红起来”二句搬在头上做帽子，也很好。“今天天气真好，春花又将悄悄地红起来，我没有什么意见”这样的句法，一点意味都没有；但如果说“今天天气真好，春花又将悄悄地红起来，请你莫怪我，我不肯嫁你”，那就是绝妙好辞了。如果你缺少这种poetical instinct，至少也得把称呼上的“朱先生”三字改做“好友”，或者肉麻一点就用“孩子”；你瞧“朱先生，请你莫怪我，我不肯嫁你”这样的话多么刺耳；“好友，请你莫怪我，我不肯嫁你”，就给人一个好像含有不得不苦衷的印象了，虽然本身的意义实无二致；问题并不在“朱先生”或“好友”的称呼上，而是“请你莫怪我……”十个字，根本可以表示无情的拒绝和委婉的推辞两种意味。你该多读读《左传》。"
说真的，我该怎么形容，我觉得很可爱，不知宋清如看完这是否跟我一样有这种感觉呢。目前为止，看过的朱先生的所有情话里最喜欢的莫过于："我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。"
看完真的毫无抵抗力，甜度严重超标了。俏皮中带着真诚，文字中游走的是朱先生对宋的满满宠溺。或许这就是宋清如被打败的真正原因吧，他一直很爱她，并能通过情书让宋知道他的爱是真实的。
说道情书，情书上面标注的名称也是肉麻至极，比如：“傻丫头、小亲亲、小鬼头儿、昨夜的梦、女王大人。
“而朱先生的署名也甚是风趣：“你脚下的蚂蚁、一个臭男人、你脚下的蚂蚁、白痴、猪八戒、罗马教皇、顶蠢顶丑顶无聊的家伙。”，他完全不放过任何对她表达爱意的方式，连昵称也是如此的别树一帜。当两人都已过了而立之年，标准的大龄青年，深思熟虑之后结束了他们为期9年之久的爱情长跑，步入婚姻殿堂，在上海举行婚礼，在婚礼上一代词宗夏承焘为新婚伉俪的朱生豪夫妇题下八个大字：才子佳人，柴米夫妻。
“才子佳人，柴米夫妻”，令人羡慕的爱情。
网友评论