适读年龄：3-6岁
今天是一本非常经典、妇孺皆知的交通工具绘本，利用朗朗上口的歌谣将全部内容联系起来，不但把火车、计程车、消防车等交通工具的声音表现得惟妙惟肖，生动有趣、贴近生活的画面更紧紧抓住了孩子的目光，非常适合作为刚开始接触英文的入门书籍哦！
作者：Jess Slockham
Down by the station,Early in the morning,
大清早，到了车站
See the little puffer trains All in a row.
瞧，喷气小火车排成排
See the engine driver,Pull the little handle;
看，火车司机拉开小把手；
CHUFF!CHUFF!CHUFF!
嚓呋！嚓呋！嚓呋！
And off we go!
我们出发！
Down by the station,Early in the morning.
大清早，到了车站
See the busy buses，All in a row.
瞧，忙碌的公交车排成排
See the bus driver Calling to the passengers;
看，公交车司机呼喊着乘客；
BRRM! BRRM! BRRM!
嘀! 嘀！嘀！
And off we go!
我们出发！
Down by the station,Early in the morning.
大清早，到了车站
See the muddy tractors,All in a row.
瞧，沾满泥的拖拉机排成排
See the tractor driver,Loading up the trailer;
看，拖拉机司机装载货物；
CHUG! CHUG!CHUG!
恰咯！恰咯！恰咯！
And off we go!
我们出发！
Down by the station,Early in the morning.
大清早，到了车站
See the shiny taxi cabs,All in a row.
瞧，闪亮的出租车排成排
See the taxi driver Polishing the windows;
看，出租车司机擦亮车窗；
BEEP! BEEP!BEEP!
哔！哔！哔！
And off we go!
我们出发！
Down by the station,Early in the morning.
大清早，到了车站
See the great big trucks,All in a row.
瞧，大卡车排成排
See the truck driver,Loading up the parcels;
看，卡车司机装载货物；
HONK! HONK! HONK!
哈克！哈克！哈克！
And off we go!
我们出发！
Down by the station,Early in the morning.
大清早，到了车站
See the fire engines,All in a row.
瞧，消防车排成排
See the fire fighter,Climbing up the ladder;
看，消防员爬上梯子；
NEE NOR!NEE NOR!
呢欧！呢欧！呢欧！
And off we go!
我们出发！
• END •
网友评论