Down at the station
Down at the station, early in the morning,
唱:down a(t) the station,early in the morning.
See the little puffer-billies all in a row;
唱:See the liddle puffer-billies all ina row.
See the engine-driver pull his little lever-
唱:See the engine-driver pull(这个l要读两倍长) his liddle lever
Puff puff, peep peep, off we go!
唱:Puff puff,pee(p) pee(p), off we go!
二、文本、大意和单词。
大意：
大清早，到车站，
瞧！小火车们排排站；
看那司机，拉开他的小把手，
噗噗，嘟嘟，我们出发了！
重点单词音标和中文意思：
station ['stein] 车站
in a row 排队
puffer ['pf] puff 加词尾er 派生过来的
puffer-billies ['bili] 蒸汽小火车
engine [ 'endin] 机车，火车头
engine-driver 火车司机
lever ['li:v; 'le-] 控制杆
puff [ pf ] 喷出，吹气
peep [pi:p] 嘟嘟声，喇叭声
off we go 出发
三，几乎听遍了网上的各种儿歌版本，特意请Catherine一起来选，她说最喜欢这个版本，因此在此推荐给你们，希望你们也一样喜欢哈～
是PINKFONG版本的儿歌,除了名字稍有不同，拟声词也稍不同，但是同样朗朗上口，非常欢快，而且画面色彩鲜艳，只要孩子爱听爱看，喜欢这个版本那就学这个版本完全没问题的哈。
四、童谣原版朗读也放在这里，大一点的孩子可以跟着听和读哈～ 中间那个娃娃版本的朗读更加软糯，连读特别自然，太好听啦有木有？
网友评论