文/何其甚
这个句式经常看到。
例如：
珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰之一。
罗斯福是美国史上最伟大的总统之一。
我国是世界上面积最大的国家之一。
小明是我们班学习最好的同学之一 。
这里的风景是全球最美的风景之一。
中文是世界上最难学的语言之一。
这个句式是我最不的喜欢的句式之一。
“最”这个词已经表达到了尽头，最高的、最伟大的、最大的、最美的、最难的、最不喜欢的。可是后面加上“之一”，就好像在说比最高的还有高的，比最伟大的还有伟大的……抑或是想说有一堆同样高的、一堆同样伟大的、一堆同样大的……如果是这种情况为什么要用“最”呢？
“最”后面加上“之一”完全矛盾，透露着不自信和不严谨。似乎加上“最”体现着权威，但是又不确定只好加上“之一”来模糊一下。最典型的就是“珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰之一。”有和珠穆朗玛峰一样高的吗？高度差一微米它们都不是一样高的，一微米能决定谁是最高，何来“之一”呢？
对事物的确定性描述不妨改变一种方式，如果在自己的知识范畴内不能确定珠穆朗玛峰是最高的，不妨说“珠穆朗玛峰是世界上非常高的山峰”、“我国的面积比较大”、“小明学习很优秀，经常考试第一名。”等等。
中文中“最之一”句式应该是来自英文“one of the most”的翻译。
最之一的使用非常符合国人含糊其辞的逻辑，既要说“最”还是撇清自己的关系，因为加了之一就不是错的，因为它的另一层意思就是不是最的也没关系反正是接近最的就行了。
最后一句话总结频繁使用“最之一”句式的逻辑：含糊其辞地表达权威最小化责任。
网友评论