好书悦读 |《浮生六记》卷二闲情记趣（39）

卷二 闲情记趣

（续）

原文：

余与芸寄届锡山华氏，时华夫人以两女从芸识字。

乡居院旷，夏日逼人，劳教其家，作活花屏法甚妙。

译文：

我与芸曾寄居在无锡华氏府上，当时华夫人让两个女儿跟芸学习认字。

乡间居所空旷广阔，夏阳似火，芸教她们做活花屏的方法，甚是绝妙。