遇见欧阳，我的世界从此有了缤纷色彩。无论何地，有芊芊处便是梦中长安！
以上两句是拙作《鹰巢里的宝藏》一文中的台词，情况是这样的：抗日战争时期，日本大特务吉川设计了一个非常巧妙的圈套，忽悠女画家欧阳芊帮他临摹古字画，女画家中计在吉川的书房画画时，看到书架上放着吉川用法文写的日记，就好奇问他当时两人初识那天写的啥，吉川面不改色地说：遇见欧阳，我的世界从此有了缤纷色彩。无论何地，有芊芊处便是梦中长安！
（日记上的法文真正意思是：不论欧阳芊对我多好，最后都要杀死她，因为她是知道鹰巢密室里的真品秘密的唯一中国人），吉川曾经向欧阳承诺把密室里的真品留在中国，实际上从来没打算过兑现，不杀欧阳芊就无法把这些真品偷回日本。
欧阳芊听了吉川的翻译非常高兴，有一天吉川不在，她就把日记本上这段话抄到一把扇子上，回家后拿给自己的男盆友看，然后她这位八路地下党男盆友告诉了她这句法文的真实意思……
网友评论