在国外旅游时，经常听到国人找厕所时问WC. 但老外通常都表现的很诧异或者迷茫，搞不清楚对方要说什么。这个我们小学就知道的单词，为什么老外会不明白呢？今天我就来跟大家说说厕所那些事儿。
WC是Water Closet的缩写，来自英国，原来指条件很差的厕所，但现在请你任何场合都不要使用它，因为真的没有人听得懂，它仅仅只出现在指示牌上。
Bathroom指的是带有淋浴的洗手间或者比较有私密空间的洗手间。
想借用人家里的洗手间时可以说：
Excuse me, Could I borrow your bathroom?
或者更为礼貌的说：
Excuse me, Do you mind if I borrow your bathroom?
restroom可以用在任何公用场所，比如机场，酒店，商场等。你可以直接问：
Excuse me, where is the restroom?
（所有的陌生人称呼都可以用Excuse me代替。)
男士可以说：
Excuse me,I'm off to the Gents.
I'd like to wash my hands.
女士可以说：
Excuse me, I'm going to the ladies.
或者更高逼格的说：
Excuse me ,I need to visit the powder room.
I'd like to powder my nose.
Powder room 特指女厕所。
toilet来自法语，有梳妆的意思，在欧洲常用来表示厕所。
where's the toilet?
where is the room containing a toilet?
但在美国特指马桶本身，所以在美国找厕所时一定用restroom，不能用toilet.
此外飞机上的厕所用特定的lavatory表示。
Could I use the lavatory now?
如何在星巴克点一杯星冰乐？
网友评论