《断背山》经典台词

1、Jack Twist: I wish I knew how to quit you.

     杰克：我希望知道，我该如何戒掉你。

2、Jack Twist: Tell you what... truth is, sometimes I miss you so bad I can hardly stand it...

     杰克：告诉你吧... 事实上，有时候我好想你，想到无法承受...

3、Ennis Del Mar: Jack, I swear...

     恩尼斯·德尔马：杰克，我发誓...

4、Jack Twist: Tell you what. We got us a family plot. He's goin' in it.

     杰克：跟你说什么。我们都已经有家庭了。这就是事实。

5、Ennis Del Mar: I"m gonna tell you this one time, Jack fuckin" Twist, an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I come to know them. I mean it.

     恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。