这个Smoke的名字叫“天天向上”,盒上还细心地给标注了英语翻译“Day Day Up”,看来我们的英语老师教得是正确的。
虽然毕业多年,学得英语几乎都还给老师了,但是到现在我还记得英语老师教给我们的那句话“好好学习,天天向上”,翻译成英语就是“Good good study,day day up”。
我的英语是初一才开始学的,上完小学放暑假,去了我三姨家,我表哥带我英语入门。后来上了初一,第一次英语考试成绩还不错,让英语老师以为我是个学英语的好苗子,就很关照我,只是后来的英语成绩越来越差,那个英语老师一直为我感到惋惜。
英语学不会怎么办?有的英语单词不会念,这样难不倒我们,缀上汉语不就行了。那时候我专门弄了一个小本子,把英语单词的发音都用汉语表示出来,再遇到不会的单词,查查小本子就行了,有点查字典的意思。
有道是学以致用,我们还发明了中式英语,比如灯泡,叫“不拉不明”,还有香蕉,叫“剥了皮再吃”,说的时候要快一点,就很像在说英语。
上高三的时候,坐在我前面的是一个女生,英语成绩特别好,然后就拜她为师,让她教我英语。不过也没有多大效果,英语成绩还是很差。
再后来上了大学,争取到了班里的英语课代表职务,还每天早起,去校园里背英语单词,可怜的是这么努力,英语四级考了三次都没有过。(三次还是两次记不清了)
现在想想,我怕是这辈子学不会说英语了。
网友评论