美文网首页
【英文原版绘本】英国最重要的绘本大奖2021提名新鲜出炉~

【英文原版绘本】英国最重要的绘本大奖2021提名新鲜出炉~

作者: 吾爱阅读 | 来源:发表于2021-03-26 16:37 被阅读0次

今天来聊聊英国绘本界的奥斯卡——格林威奖(CILIP Kate Greenaway Medal)。

正如美国的凯迪克奖与纽伯瑞奖一个侧重插图品质、一个侧重作品的文学性,英国的格林威奖与卡内基奖也是这样的孖宝。因此格林威奖就有英国绘本界奥斯卡的称号。

又正如许多电影大奖有较长的入围名单和较短的最终名单,格林威奖的提名也有长名单(Longlist)和短名单(Shortlist)之分。

2月份,英国图书馆协会宣布了2021年格林威奖入围长名单。而就在刚刚过去的3月18日,有8部作品从长名单中脱颖而出,进入短名单。

进入长名单的绘本有这些,光看封面就很美——

而新鲜出炉的短名单包括这8部作品——

2021 CILIP Kate Greenaway Medal shortlist:

Starbird, illustrated and written by Sharon King-Chai (Two Hoots)

The Bird Within Me, illustrated by Sara Lundberg and translated by B. J. Epstein (Book Island)

It's A No-Money Day, illustrated and written by Kate Milner (Barrington Stoke)

How The Stars Came To Be, illustrated and written by Poonam Mistry (Tate Publishing)

Hike, illustrated and written by Pete Oswald (Walker Books)

I Go Quiet, illustrated and written by David Ouimet (Canongate)

Arlo The Lion Who Couldn't Sleep, illustrated and written by Catherine Rayner (Macmillan Children's Books)

Small In The City, illustrated and written by Sydney Smith (Walker Books)

这些书绝大部分在电商有售,不过单本价格都是100+,建议不着急购买。接下来,我倒是想与你分享一下往年的格林威获奖作品,其中不乏你已经见过的老朋友。


那么在这之前,先来一个小小的扫盲——

知名童书奖有哪些?

童书大奖有很多个,我认为值得关注的有7个:凯迪克、纽伯瑞、格林威、卡内基、丰子恺、全国优秀儿童文学奖、安徒生

美国机构主办的——

(1)凯迪克(美国凯迪克图画书奖,Caldecott Awards):始于1937年,由美国图书馆儿童服务学会创设,旨在奖励美国儿童图画书优秀作品的创作者。

(2)纽伯瑞(美国纽伯瑞儿童文学奖,Newbery Awards):始于1922年,由美国图书馆儿童服务学会创设,旨在奖励美国儿童文学优秀作品的创作者。

这两个奖是同一个机构颁发的,区别在于前者是颁给图画书 (picture book),后者是颁给文学作品 (literature)。虽然纽伯瑞获奖作品里也有不少绘本,但总体难度要高一点;对于启蒙阶段的小朋友,凯迪克奖的书更适合。 

英国机构主办的——

(3)格林威(英国凯特·格林威奖,CILIP Kate Greenaway Medal):始于1955年,由英国图书馆协会创设,旨在奖励儿童及青少年优秀作品,插图的品质是重要的评选因素。 

(4)卡内基(英国卡内基儿童文学奖,CILIP Carnegie Medal in Literature):始于1936年,由英国图书馆协会创设,旨在奖励儿童及青少年优秀英语文学作品。 

这两个奖也是同一个机构颁发的,区别类似上面第一组。第一组是美国机构主办的奖项,这一组则是英国机构主办。

其他的国际大奖还有:英国红房子图书奖(The Red House Children's Book Award)、意大利博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖(Bologna Ragazzi Award)、德国青少年文学奖(The German Children's Literature Award-The Deutscher Jugendliteraturpreis),等等。 

中国机构主办的——

(5)丰子恺儿童图画书奖:由陈一心家族慈善基金赞助的华文儿童文学奖,每两年评选一次。

知名绘本《团圆》、《一园青菜成了精》、《安的种子》、《荷花镇的早市》、《盘中餐》等都曾获得该奖。

(6)全国优秀儿童文学奖:由中国作家协会主办,为鼓励优秀儿童文学创作而设立,是中国具有最高荣誉的文学大奖之一。每三年评选一次,分小说、幼儿文学、诗歌、散文、纪实文学五类。

这个奖的获奖作品,比较耳熟能详的有《第三军团》、《小巴掌童话》、《男生贾里》、《大头儿子小头爸爸》、《小鬼鲁智胜》、《草房子》、《花季·雨季》、《唏哩呼噜历险记》、《笨狼的故事》、《鼹鼠的月亮河》、《乌丢丢的奇遇》、《青铜葵花》、《浮桥边的汤木》等等。

就像上面两组奖都各有一个侧重绘本、一个侧重儿童文学,这两组奖项,也是如此,只是它们并非同一个机构颁发的。

此外,中国的儿童文学奖还有宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖,等等。

个人奖——

(7)安徒生(安徒生国际儿童文学奖,Hans Christian Andersen Award):始于1956年,由国际儿童读物联盟(IBBY)创设,旨在奖励世界范围内优秀的儿童图书作家和插图画家,获奖者仅限于长期从事青少年读物创作的卓越贡献者。 

与前面那么多奖不同,这个奖是颁给个人的,而不是单部作品。类似的个人奖还有林德格伦儿童文学奖等。 

顺便说一下,国内很有名的“长青藤国际大奖小说”系列,因为太有名了,以至于部分家长以为有个国际大奖叫做“长青藤国际大奖”,还有的人发帖问长青藤国际大奖和纽伯瑞奖哪个更好……

其实,这不是一个奖,而是国内出版社从纽伯瑞奖、阿加莎奖等国际大奖获奖作品中挑选了一批书,翻译、集结成系列。当然,书本身是好书。

小结一下,挑选绘本,可以关注凯迪克和格林威;挑选儿童文学作品,可以关注纽伯瑞和卡内基。

硬核书单:

历届格林威奖绘本难度分级

格林威奖迄今颁了66届,65部获奖作品,其中38部作品能查到 ATOS BL 指数(什么是BL指数?)。

BL 1.6-2.9:共12本;   

BL 3.0-3.9:共12本; 

BL 4.0-7.3:共14本。 

很明显,在这38部作品里,约三分之一集中在 BL 3.0-3.9,低于这个难度和高于这个难度的各三分之一

为了帮你快速找到适合孩子阅读能力的绘本,我梳理了以下格林威获奖作品 BL 分级难度大表——

其实,绝大多数的格林威、凯迪克获奖绘本对孩子的英文水平还是有一定的要求,不适合入门即用;少数阅读友好度高的绘本,可以用在初阶的亲子阅读中,而多数绘本其实更适合在孩子能够自主阅读的阶段,根据阅读水平进行阅读。

但是,这些获奖作者也创作了各种难度的其它优秀作品,有的适合入门,有的适合进阶,有的作者擅长软萌动物主题,有的作者则擅长历史故事,有的文风搞笑,有的画风独特

                                                  格林威绘本中我最喜欢的作品与作家

BL 3.0 以下

This is Not My Hat

这不是我的帽子(中文版已出)

难度:BL 1.6

作者:Jon Klassen

获奖年份:2014年

2013年凯迪克金奖、2014年格林威奖双料获奖作品,是目前难度最低的凯迪克金奖作品,也是目前难度最低的格林威获奖作品,BL 1.6。

                                              Mr Gumpy's Outing

和甘伯伯去游河(中文版已出)

难度:BL 1.7

作者:John Burningham

获奖年份:1970年

这本书同时被廖彩杏书单和吴敏兰书单收录,它适合启蒙输入的地方在于使用了重复的句式,每2页出现1种动物,对话都用了以下的形式——

本书作者、英国作家 John Burningham 此前已经凭 "Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers" 拿过一次格林威奖(1963年)。

除了以上2部获奖作品,以及同样收入廖单的 "Mr. Gumpy's Motor Car" ( 《和甘伯伯去兜风》,BL 1.8),他的著名作品还有 "John Patrick Norman McHennessy, the boy who was always late" (《迟到大王》, BL 3.8)。

《迟到大王》是一个特别搞笑的故事。男孩 John 上学路上总能遇到奇怪的事情,比如鳄鱼咬他的书包、狮子咬他的裤子……导致他总是迟到。老师当然不相信这些迟到的理由,就罚他写保证书。最后,老师自己也遇到了大猩猩,被抱到了屋顶……

啊,受过委屈的孩子看完这个故事肯定很痛快。

如果孩子的阅读能力还未到3.8,可以先看中文版。

                                                 There is a TRIBE of KIDS

一个部落的孩子(中文版已出)

难度:AD 210L(≈ATOS BL 1.8)

作者:Lane Smith (官网 www.lanesmithbooks.com)

获奖年份:2017年

这是2017年的获奖作品。要知道,那一年这个奖还提名了 Jim Kay 为哈利波特1绘制的绘本版!那是哈利波特系列第一次以配有大量插图的全彩版形式问世,曾获格林威奖的 Jim Kay 绘制了100余张精美的插图。那是我最喜欢的哈利波特版本。但是那一年的格林威获奖还是给了"There Is a TRIBE of KIDS"。

这本小书,说简单其实很简单,跟上面介绍的两本获奖作品一样,也用了家长喜闻乐见的重复句型 "There was a ....",而且每页1-2句,图多字少。

说复杂其实有点复杂,体现在用词上。原来,不仅中文博大精深,英文也可以博大精深——

用词非常讲究,亲子阅读不一定能达到最好的效果。我更建议在孩子自主阅读能力达到 BL 1.8 的时候(自主阅读 RAZ H)自己阅读这本绘本。

中文版同样翻译得比较到位,所以阅读能力未到1.8的中童、大童也可以读中文版。

故事说的是一个孤独的孩子,模仿他所遇到的动物——像企鹅一样滑冰,像水母一样游来游来,跟猴子一起前行……他想成为某个群落的一份子,但这对他来说并不怎么容易。直到最后一页,他遇到了一群跟他一样的孩子。

在视觉上,作者 Lane Smith 用油画颜料反复上色几层,然后在上面喷洒丙烯,使油性和水性的颜料相互作用,制造出斑驳的纹理。还使用了水彩、彩色铅笔、钢笔、墨水和石膏,把它们拼贴在一起。

我觉得 Lane Smith 这位美国插画作家对喜欢画画的孩子来说,也有榜样的意义。作为两度获得凯迪克奖的插画作家,他是一个在绘画创作上非常用心探索试错的人。他曾在社交网站上分享过他创作 "Grandpa Green"(2012年凯迪克银奖作品,BL 2.5)一书的过程中,在视觉呈现上做过的各种尝试。

比如,在不同材质上尝试不同的效果——

又如,用不同的技法摸索出最合适的线条——

最终,呈现出来的作品特别美——

                                                               Harris Finds His Feet

哈里的大脚(中文版已出)

难度:BL 2.3

作者:Catherine Rayner(官网 www.catherinerayner.co.uk)

获奖年份:2009年

励志向的一本书,每个人的特点都能发挥用武之地,就看你能不能找到。

英国女作家 Catherine Rayner 的作品基本上都是围绕小动物展开的,非常适合听力或阅读能力达到 2.x 的小童和中童。

Abigail, 1.8

The Bear Who Shared, 2.0

Ernest, the Moose Who Doesn't Fit, 2.1

Sylvia and Bird, 2.2

Solomon and Mortimer, 2.3

Harris Finds His Feet, 2.3

Smelly Louie, 2.5

Iris and Isaac, 2.8

Augustus and His Smile, 3.0

在格林威获奖名单中,还有一位英国女作家也是非常喜欢写小动物,画风也是如此软萌清新,她就是两度获得格林威奖的 Emily Gravett。

Orange Pear Apple Bear, BR 10L (≈ATOS BL 0.1)

Bear & Hare: Go Fishing, AD 20L (≈ATOS BL 0.2)

Monkey and Me, 40L (≈ATOS BL 0.7)

Bear & Hare: Share!, 0.7

Bear & Hare: Snow!, 1.4

Old Hat, 1.5

Dogs, 150L (≈ATOS BL 1.5)

Bear & Hare: Where's Bear?,240L (≈ATOS BL 2.0)

Cyril and Pat, 2.3

Again!, 2.6

The Odd Egg, AD 400L (≈ATOS BL 2.8)

Wolves, 3.0

Tidy, 3.0

Matilda's Cat, AD 460L (≈ATOS BL 3.1)

Little Mouse's Big Book Of Beasts, AD 580L (≈ATOS BL 3.8)

相对来说,她的作品难度更低,非常适合小宝宝的英文入门。比如这一本 "Bear & Hare: Share!" (BL 0.7)——

                                                        安东尼布朗的2部作品

Gorilla

大猩猩(中文版已出)

难度:BL 2.6

作者:Anthony Browne(官网 www.anthonybrownebooks.com)

获奖年份:1983年

Zoo

动物园(中文版已出)

难度:BL 2.8

作者:Anthony Browne(官网 www.anthonybrownebooks.com)

获奖年份:1992年

英国作家 Anthony Browne 之所以在中国的英文绘本圈这么受欢迎,除了线条足够柔和、用色足够温暖以外,与其作品足够多、难度门槛足够低也是有关系的。从上世纪七十年代一直写到2020年还在出新作品,而且从 BL 0.x 的难度开始,每个阶段都有很多书可以读——

he Little Bear Book, 0.9

A Bear-y Tale, 1.0

Look What I've Got!, 1.3

Willy the Champ, 1.3

My Dad, 1.4

Willy and Hugh, 1.5

Me and You, 1.6

Bear Goes to Town, 1.7

What If...?, 1.7

Frida and Bear, 1.7

Willy the Dreamer, 1.8

Through the Magic Mirror, 1.8

Changes, 1.9

Little Beauty, 1.9

Willy the Wimp, 2.0

Hide and Seek, 2.0

Silly Billy, 2.2

Into the Forest, 2.5

Piggybook, 2.5

Gorilla, 2.6

A Walk in the Park, 2.7

The Tunnel, 2.7

Voices in the Park, 2.8

Zoo, 2.8

Willy's Pictures, 3.0

Little Frida, 3.6 

Willy the Wizard, 3.7

Willy's Stories, 4.1

King Kong, 4.4

Hansel and Gretel, 4.4

                                                  Snow White in New York

难度:BL 2.8

作者:Fiona French

获奖年份:1986年

这本书就是把白雪公主的故事搬到了纽约,故事内核并没有本质的改变,文本也没有特别值得称道的地方。但是作者 Fiona French 的画风让我印象非常深刻。

Fiona French 是一个极其善用黄色的绘者。在现代题材的绘本里,黄色可以用得非常都市、非常摩登,满满的霓虹感;在传统题材的绘本里,黄色又显得特别华贵、厚重。只可惜她的书并没有很畅销,在电商也比较难买到。

                                                                  The Wind Blew

难度:BL 2.9

作者:Pat Hutchins(官网 pathutchins.com 她的官网很有意思!)

获奖年份:1974年

我特别喜欢这本书(不是因为书名也叫 the wind blew……)。其实作者 Pat Hutchins 的许多绘本我都入了,因为我非常喜欢她的画风——

而且难度也很适合入门:

Rosie's Walk, 0.6

Titch, 1.1

The Surprise Party, 1.5

Where, Oh Where, Is Rosie's Chick?, 1.6

The Doorbell Rang, 1.9

Good-Night, Owl!, 2.1

What Game Shall We Play?, 2.1

Clocks and More Clocks, 2.3

We're Going on a Picnic!, 2.6

The Wind Blew, 2.9

Pat Hutchins 最有意思的作品当然还数 "Rosie's Walk"(《母鸡萝丝去散步》,BL 0.6)——

BL 3.0-3.9

                                                                      Dogger

难度:BL 3.1

作者:Shirley Hughes

获奖年份:1977年

英国作家 Shirley Hughes 的作品总是有一股浓浓的圣诞味儿。

喜欢这个风格的亲也可以关注她的另一套绘本 "Alfie"。

最让我感动的是她在上个世纪七十年代拿了一次格林威奖后,到了本世纪又以76岁高龄凭"Ella's Big Chance"拿了一次格林威奖(2003年获奖,BL 5.3),艺术生涯可谓超长待机。

获奖作品 Ella's Big Chance,灰姑娘追求真爱的故事——

Janet Ahlberg 的2部作品

                                                           Each Peach Pear Plum

难度:GRL G(≈ATOS BL 2.1)

作者:Janet and Allan Ahlberg

获奖年份:1978年

                                                      The Jolly Christmas Postman

难度:BL 3.2

作者:Janet and Allan Ahlberg

获奖年份:1991年

收录进廖单的 "Each Peach Pear Plum",难度为 GRL G,约等于 ATOS BL 2.1。这本书用 I Spy 的游戏形式编写,全文句式重复,看起来不难,所以好像很适合用作英文启蒙。

但是,其实每句话背后都有典故,简单的比如灰姑娘、金发女孩与三只小熊、Jack and Jill、罗宾汉,这些 IP 在低幼绘本里尚且有机会遇到;但还有更为小众的 IP,比如亚瑟王传说故事里的 Tom Thumb、牧羊女、英语童谣中的人物 Mother Hubbard 等等。

如果孩子对一半以上的人物都不了解,家长一一介绍完,再读这首诗,趣味也减半了。所以我更建议在亲子阅读时期不用这本书,而是在孩子(尤其是超前阅读的小童)自主阅读能力到 2.1 或 G 的时候,作为闲暇朗读的甜点使用。

本书作者 Allan Ahlberg 是英国知名的儿童文学作家,与太太 Janet Ahlberg 共同创作了20年,Janet 负责画画、Allan 创作文字。他们的作品两度获得格林威奖。

在他们的创作中,还有2部作品是我觉得非常有趣的。

第1部就是同时进了廖彩杏和吴敏兰书单的 Funnybones (BL 3.6) 以及背后的整个“有趣的骨头”系列。

完了骨头书,Ahlberg 夫妻俩创作的另外一部非常好玩的作品是 "The Jolly Pocket Postman"。

这本书暂时查不到文本难度,整体看来难度不低,适合已经自主阅读初章的孩子。它的亮点是有许多的小附件、小机关,都是为了让孩子 "READ"——尽可能多地读下去!

                                                                           Mister Magnolia

快乐的光脚丫先生(中文版已出)

难度:470L(≈ ATOS BL 3.2)

作者:Quentin Blake(官网 www.quentinblake.com)

获奖年份:1980年

Quentin Blake 的画风,辨识度很高。无论是他自己创作和绘画的作品,还是他为 Roald Dahl 的作品绘制的人物,线条都非常独特,让人一眼就认出是出自同一个人之手。

                                                                 Can't You Sleep Little Bear?

你睡不着吗(中文版已出)

难度:BL 3.3

作者:Martin Waddell

绘者:Barbara Firth

获奖年份:1987年

Martin Waddell 是2004年国际安徒生奖获得者。安徒生奖是童书界最重要的个人奖项,人称“小诺贝尔”。用英文写作的安徒生奖获得者只有小十几人,而且大多数人的创作都是面向小学生、中学生的文学作品,只有Martin Waddell 的作品大部分面向学前、小学低年级的孩子,并与优秀的插画作者合作,以绘本的形式推出——

▽马丁韦德尔部分作品及难度 BL▽

Horse Up a Tree, 1.4

The Mouse and the Monster, 1.5

We Love Them, 1.6

The Pig in the Pond, 1.7

Yum, Yum, Yummy, 1.7

Bee Frog, 1.7

Talk Talk Talk, 1.8

Squeak-a-lot, 1.8

Why Islands Don't Swim, 1.8

It's Quacking Time, 1.9

Bert's Band, 1.9

Kind Emma, 2.0

Sinbad and the Monkeys, 2.0

You and Me, Little Bear, 2.0

The Dirty Great Dinosaur, 2.0

Mimi and the Dream House, 2.1

The Big Big Sea, 2.1

Sinbad and the Pirates, 2.2

Farmer Duck, 2.2

Well Done, Little Bear, 2.2

Sinbad and the Whale, 2.2

Sinbad and the Diamond Valley, 2.3

Baba Yaga, 2.3

The Small Bun, 2.3

Room for a Little One, 2.4

Sinbad and the Giant Spider, 2.4

Owl Babies, 2.4

Snow Bears, 2.4

Something So Big, 2.4

Sinbad and the Ogre, 2.5

Mimi and the Picnic, 2.5

Farmer Skiboo Stories, 2.5

Charlie Stories, 2.6

Sleep Tight, Little Bear!, 2.6

Captain Small Pig, 2.6

Two Brown Bears, 2.7

Once There Were Giants, 2.7

Going Up!, 2.9

The Toymaker, 2.9

The Great Tree Mouse Adventure, 2.9

Star Striker Titch, 3.0

The Ghost Ship, 3.0

Beowulf and Grendel, 3.0

Let's Go Home, Little Bear, 3.1

The Big Little Dinosaur, 3.1

Doris Bean and The Queen, 3.2

Can't You Sleep, Little Bear?, 3.3

Cup Final Kid, 3.3

Ronald the Tough Sheep, 3.3

Cup Run, 3.4

The Hidden House, 3.5

The Tough Princess, 3.5

Arabian Nights, 3.7

The Adventures of Pete and Mary Kate, 3.8

Fred the Angel, 4.0

Cup Winners, 4.1

Starry Night, 4.2

Romeo and Juliet, 4.3

The Perils of Lord Reggie Parrot, 4.3

Little Obie and the Flood, 4.4

Little Obie and the Kidnap, 4.5

The Beat of the Drum, 4.6

Frankie's Story, 4.8

Macbeth, 5.0

The Tempest, 5.2

Richard III, 5.4

Shooting Star, 5.4

Tango's Baby, 5.6

The Kidnapping of Suzie Q, 5.7

除了 The Pig in the Pond (BL 1.7)、Farmer Duck (BL 2.2)、Owl Babies (BL 2.4) 这些热门的低阶绘本外,我竟然在大猫分级阅读中找到了许多 Martin Waddell 的作品——

                                                                                       Town is by the Sea

等爸爸回家(中文版已出)

难度:BL 3.4

作者:Joanne Schwartz(官网 joanneschwartz.ca)

绘者:Sydney Smith (官网 sydneydraws.ca)

获奖年份:2018年

这本书是加拿大绘本作家 Joanne Schwartz 和 Sydney Smith 的作品,视觉品质非常高,在2018年获得格林威奖。

近年来的格林威奖获奖作品

                                                                          Crafty Chameleon

聪明的变色龙(中文版已出)

难度:BL 3.5

作者:Mwenye Hadithi

绘者:Adrienne Kennaway

获奖年份:1987年

上文介绍过英国作家 Catherine Rayner 的作品基本上都是围绕小动物展开的,非常适合听力或阅读能力达到 2.x 的小童和中童;那么适合动物主题爱好者的 3.x 绘本,就不得不提 Mwenye Hadithi 和 Adrienne Kennaway 合作的一系列动物绘本了。"Crafty Chameleon" 这本格林威获奖绘本也是其中之一——

Hot Hippo, 2.9

Baby Baboon, 3.1

Running Rhino, 3.1

Sleepy Cheetah, 3.1

Lazy Lion, 3.2

Tricky Tortoise, 3.3

Bumping Buffalo, 3.4

Hungry Hyena, 3.4

Crafty Chameleon, 3.5

Laughing Giraffe, 3.6

Handsome Hog, 3.8

Cross Crocodile, 3.9

Enormous Elephant, 3.9

Greedy Zebra, 4.7

这些书,大部分源自非洲传统故事,所以在画风上,与 Catherine Rayner 的当代英伦风也不太一样。

BL 4.0 以上

                                                                              Tim All Alone

难度:BL 4.2

作者:Edward Ardizzone(官网www.edwardardizzone.org.uk)

获奖年份:1956年

第一届格林威奖是空缺,而这是第二届的获奖作品,所以,很古早了。感受下这古早的画风——

Edward Ardizzone 被誉为“创造绘本历史的二十个经典作家”之一。我很喜欢他的水彩画。但是这本"Tim All Alone" 以及同系列的书,在电商不太好找,价格也不低。如果你也喜欢这个画风,倒是可以关注 Edward Ardizzone 与大师级作家(21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师)格雷厄姆·格林 Graham Greene 合作的《格林小火车系列》,任溶溶翻译的哦!

                                                                              The Highwayman

难度:BL 4.9

作者:Alfred Noyes

绘者:Charles Keeping

获奖年份:1981年

Alfred Noyes 是19世纪的英国诗人。画家 Charles Keeping 将他的作品 "The Highwayman" 进行了视觉上的再创作。这本书从内容和画风上都更适合初中生。

其实 Charles Keeping 是一个风格非常独特的画家,他还有一部作品也获得了格林威奖,这部作品更适合能读章节书的小学生阅读——

                                                                      Charley, Charlotte and the Golden Canary

作者:Charles Keeping

获奖年份:1967年

                                                      Pirate Diary: The Journal of Jake Carpenter

难度:BL 6.4

作者:Richard Platt

绘者:Chris Riddell

获奖年份:2001年

文字作者 Richard Platt 专注于非虚构儿童读物的创作。

是的,Non Fiction!

都有哪些呢?多到你吃惊——

1、历史故事系列

Egyptian Diary: The Journal of Nakht (BL 5.9)

Castle Diary: The Journal of Tobias Burgess (BL 5.8)

Roman Diary: The Journal of Iliona a Young Slave (BL 6.1)

Pirate Diary: The Journal of Jake Carpenter (BL 6.4,也就是获奖的这本)

2、大剖面系列

Stephen Biesty's Cross-Sections Castle

Stephen Biesty's Incredible Cross-Sections

Stephen Biesty's More Incredible Cross-Sections

Stephen Biesty's Incredible Cross-Sections of Everything

Stephen Biesty's Incredible Body Cross-Sections

Coolest Cross-sections Ever

Stephen Biesty's Cross-Sections Man-of-War

3、A World of 系列(浪花朵朵引进了前2本)

A World of Information

A World of Discovery

A World of Cities

A World of Art

4、大猫系列(又是大猫!)

The Train Under Your Feet (BL 3.2)

Tragedy in London: Plague and Fire (BL 4.7)

What's That Building? (BL 4.2)

Code Making, Code Breaking (BL 5.3)

The Maya (BL 6.1)

Mapping Australia

5、DK 分级阅读系列(一套宝藏分级!)

Plants Bite Back! (BL 4.8,L3)

Spiders' Secrets (BL 4.1,L3)

Spies (BL 5.9,L3)

D-Day Landings: The Story of the Allied Invasion (BL 6.4,L4)

6、其它

Would You Believe Cobwebs Stop Wounds Bleeding?

Would You Believe...in 1400, reading could save your life?!

Through Time: Beijing

Through Time: London

Visual Timeline of Inventions

Great Events That Changed the World

是不是发现了不少热门的非虚构童书?2001年格林威获奖作品 "Pirate Diary" 的文字作者 Richard Platt 就是这么硬核。

而绘者 Chris Riddell 同样超厉害。他三度获得格林威奖,暂时是前无古人后无来者。获奖作品是这三部——

Pirate Diary: The Journal of Jake Carpenter(BL 6.4,2001年) 

Jonathan Swift's "Gulliver"(2004年)

The Sleeper and the Spindle(BL 5.3,2016年)

                                                                         Shackleton's Journey

极地重生(中文版已出)

难度:BL 6.7

作者:William Grill(官网 williamgrill.co.uk)

获奖年份:2015年

适合年龄:7-11岁

"Shackleton's Journey" 是90后作家 William Grill 的第一本书。媒体说他是自1960年以来最年轻的格林威奖得主,为什么是1960年以来?因为1960年的获奖作者 Gerald Rose 也是25岁获奖。这位 Gerald Rose 还是在中国香港出生的。

这本 "Shackleton's Journey" 讲述英国探险家沙克尔顿的南极探险。

William Grill 的第二本书 "The Wolves of Currumpaw"(BL 5.9,《喀伦坡之狼》,中文版已出),品质也特别棒,用现代的绘画笔法重新讲述了西顿出版于1898年的荒野史诗戏剧《狼王洛波》(Lobo, the King of Currumpaw)。这是第一次有人用绘本改编这部极具影响力的作品。

当年这本书也获得了格林威奖提名(就是《一个部落的孩子》战胜100页彩绘版哈利波特的那年)。角逐的这3位作者还都是拿过格林威奖/凯迪克奖的大神。

如果喜欢 William Grill 的风格,还可以关注这些作品:

Earth Verse: Haiku from the Ground Up

I'll Be Home for Christma

                                                                      Black Ships Before Troy

难度:BL 6.8

作者:Rosemary Sutcliff(官网 rosemarysutcliff.com)

绘者:Alan Lee(官网 alan-lee.narod.ru)

获奖年份:1993年

本书的文字作者、英国作家 Rosemary Sutcliff,写了大量的历史小说,以及改编自希腊神话传说的故事,包括这本获奖的 "Black Ships Before Troy",讲述特洛伊战争的故事。

而本书的绘者 Alan Lee,则曾为许许多多的史诗级小说创作插画,包括本书,以及,指环王。

强强联手的两位作者除了这本 "Black Ships Before Troy",还合作了“The Wanderings of Odysseus: The Story of the Odyssey”(BL 6.5)。

这次的介绍就到这儿了。期待六月揭晓格林威奖获奖作品!如有任何问题可以站内信我

相关文章

网友评论

      本文标题:【英文原版绘本】英国最重要的绘本大奖2021提名新鲜出炉~

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ghuchltx.html