小楼依旧当年貌，世间已无程蝶衣。
自君别去十四载，人间四月始颂君。
注释：这首诗写于2017年4月1日，此时距离张国荣先生离开人世足十四年。
诗名《致，程蝶衣》是出自张国荣先生演出的一部《霸王别姬》张国荣饰演程蝶衣。
翻译：
小楼依旧当年貌，
剧终饰演“段小楼”的张丰毅依旧是当年的样子。
世间已无程蝶衣。
可是这个世界上已经没有张国荣饰演的“程蝶衣”了。
自君别去十四载，
自从你离开的这十四年。
人间四月始颂君。
喜欢你的人们每到四月一日这一天都在追忆歌颂你。
《致，程蝶衣》
小楼依旧当年貌，世间已无程蝶衣。
自君别去十四载，人间四月始颂君。
注释：这首诗写于2017年4月1日，此时距离张国荣先生离开人世足十四年。
诗名《致，程蝶衣》是出自张国荣先生演出的一部《霸王别姬》张国荣饰演程蝶衣。
翻译：
小楼依旧当年貌，
剧终饰演“段小楼”的张丰毅依旧是当年的样子。
世间已无程蝶衣。
可是这个世界上已经没有张国荣饰演的“程蝶衣”了。
自君别去十四载，
自从你离开的这十四年。
人间四月始颂君。
喜欢你的人们每到四月一日这一天都在追忆歌颂你。
《致，程蝶衣》
小楼依旧当年貌，世间已无程蝶衣。 自君别去十四载，人间四月始颂君。 注释：这首诗写于2017年4月1日，此时距离张...
小尼姑年芳二八，正青春被师父削去了头发，我本是男儿郎，又不是女娇娥…… 品味经典也是我假期唯一做的长久的让我心安的...
相思成茧，我又为谁羽化成仙
角度不同，千差万别。 对于电影，编剧、导演、演员、观众的视角不同自然也有不同的看法。《光影的来处》讲的即是不同视角...
听到一首歌，在纸上写下“程蝶衣，程蝶衣，程蝶衣”。 城外的野草又长得半人高了，那棵柳树抽着枝条仍然摇曳着。我打开老...
“蝶衣啊，你还真是不疯魔不成活呀……”这是《霸王别姬》中段小楼对程蝶衣说过的一句话。 是！我承认，程蝶衣确实疯狂，...
标题化用柳永《凤栖梧》“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。程蝶衣一生也无愧于这句词，真乃人憔悴，终不悔。 程蝶衣之...
——读李碧华《霸王别姬》有感 “我这辈子就是想当虞姬！” 说出这句话时，程蝶衣刚用宝剑抹了脖子，血染红了段小楼的手...
1“小楼依旧当年貌，人间已无程蝶衣” —— 张国荣《当爱已成往事》 （哥哥演了很多电影，唯有程蝶衣扎根我心） 2....
假霸王，真虞姬！ 段小楼说，程碟衣不疯魔不成活，在他看来，程蝶衣疯了。 程蝶衣只回了句，虞姬为何而死？他为角哭，为...
本文标题：《致，程蝶衣》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gibjattx.html
网友评论