乌衣巷
唐•刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文：
朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。
乌衣巷是诗人臆想中的金陵，作者并没有去过金陵 。
第一句的重点是在野草花上，昔日的繁花景象不再。第二句描写着重于下一抹余晖，更显得时过境迁。最后两句更突出了乌衣巷的现状，是人的感慨藏而不露，借着描写景物，暗含着作者的感慨。
历史总是惊人的相似，刘禹锡叹息秦淮河畔的巨变，何尝不是让现在的我们感叹繁华不再 沧海桑田。
网友评论